SHOULDA in Polish translation

• powinien
• powinienem
• trzeba było
• szkoda
• mogłaś
• powinna
• powinni
• shoulda

Examples of using Shoulda in English and their translations into Polish

Mommy shoulda' taught you to knock.
Mama powinna była nauczyć cię pukać.

Shoulda taken the shot when he had the chance.
Powinien był strzelić, kiedy miał okazję.

Shoulda stayed a girl.
Trzeba było pozostać dziewczyną.

I shoulda listened to you, Jiminy.
Powinienem był cię posłuchać, Jiminy.

Oh, you shoulda seen it.
Cię zjadł, pamiętasz? Oh, szkoda że tego nie widziałeś.

Shoulda died out generations ago.
Powinni byli wyginąć całe pokolenia temu.

This shoulda been a great night.
To powinna być świetna noc.

Shoulda taken the shot when he had the chance.
Powinien był strzelić, gdy miał szansę.

Shoulda thought through this better, Dewey.
Trzeba było lepiej to przemyśleć, Dewey.

Never shoulda left her. God.
Nie powinienem jej zostawiać. Boże.

Anya shoulda stayed in Russia and stuck with what she knew-- borscht and bread lines.
Powinna była zostać w Rosji i trzymać się barszczu i chleba.

They shoulda had you inside the tent.
Powinni mieć panią w zespole.

He shoulda never started it.
Nigdy nie powinien tego zaczynać.

Flames. Shoulda seen the explosion, Ray, and the.
Trzeba było widzieć eksplozję i płomienie.

Me too. I shoulda come here a long time ago.
Powinienem był tu przyjść dawno temu. Ja też.

I think it shoulda been here by now.
Myślę, że powinna już tu być.

Shoulda waited for me to get him out.
Powinien był poczekać na mnie.

Smart. They shoulda been like you.
Powinni być mądrzejsi, jak ty.

Shoulda seen the explosion, Ray, and the… flames.
Trzeba było widzieć eksplozję i płomienie.

God. Never shoulda left her.
Nie powinienem jej zostawiać. Boże.