Examples of using Shoulda in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You shoulda stayed dead, bro.
You shoulda tried to massage his hand.
Трябваше да опиташ да масажираш неговата ръка.You know what I shoulda asked him?
Знаеш ли какво трябваше да го попитам?You shoulda paid, it's been a year.
Трябваше да си платиш, измина 1 година.I never shoulda left him alone. I knew it.
Не трябваше да го оставям сам.
After the divorce, I shoulda fought for custody.
След развода трябваше да се боря за попечителство.But he shoulda left this at home.
Но трябваше да остави това вкъщи.Oh, you shoulda seen your faces.
O, трябваше да си видите лицата.Shoulda seen your brother, man.
Shoulda called him Doritos.
Трябва да му викаш Доритос.Your mother shoulda bought you skates!
Майка ти е трябвало да ти купи кънки!Shoulda seen the… look in their eyes.
Трябва да видиш погледа… в очите им.Shoulda partnered up with me, Ari.
They shoulda found something when they tore the place down.
Трябва да са ги открили, когато са съборили сградата.I shoulda come and talked to you afterwards.
Аз Трябваше да дойде и You think I shoulda worn the other shirt?
Shoulda been outside.
Трябваше да си навън.That rat shoulda stayed in brooklyn where he belonged.
Този плъх трябваше да си стои в Бруклин, където му беше мястото.Their mama shoulda taught them better.
Майка им е трябвало да ги възпита.I'm just saying what my father shoulda told you long ago.
Казвам това, което баща ми е трябвало да ти каже много отдавна.
