TREBUIT in English translation

• supposed
• should
• had to
• must
• needed
• ought to
• have to
• need
• suppose

Examples of using Trebuit in Romanian and their translations into English

Scuză-mă… ar fi trebuit să spun Neil Shaw?
I'm sorry. Or should I say, Neil Shaw?

Cred că poliţiştii ar fi trebuit să investigheze cazul că un caz de ucidere.
But I think the police ought to be investigating it as a homicide.

Acum a trebuit sã refacem masina.
Now we have had to rebuild the car.

Noi ar fi trebuit să i le oferim!
We were supposed to give it to her!

De ce i-au trebuit 50 de mii?
Why would he need 50 grand?

Da, de ce a trebuit tu să mă ameninţi?
Yeah, why would you have to threaten me?

Noi ar fi trebuit să fi făcut ceva bun.
We must be doing something right.

N-a trebuit să bat niciodată E rulota mea, nu?
I have never needed to knock. It's my RV, is it not?

Eu a trebuit să plec înainte să mă căsătoresc.
I have had to leave before getting married.

Pământul ar fi trebuit să fie zdrobit,
Earth should have been smashed,

Dumnezeule, ar fi trebuit să-i batem pe leneşii ăştia cu cel puţin 40 de puncte!
By God, we ought to be beating these bums by 40 points!

Nu ar fi trebuit să te pricepi să te repari singură?
Aren't you supposed to be really good at self-repair?

N-ar fi trebuit să vezi asta.
You weren't suppose to see this.

Ar fi trebuit să-i iau un interviu.
There has been some confusion. You need to interview the man.

Da dar ar fi trebuit să-l vezi pe tatăl tău atunci!
Yes, but would have to see it when your father!

Trebuit să se întoarcă la New York.
She must return to New York.

Le-a trebuit timp să planteze explozivii.
They would have needed time to wire this building with explosives.

John ar fi trebuit să se întoarcă până acum.
John should be back by now.

El ar fi trebuit să fie mort.
He ought to be dead.

Robbert a trebuit să facă sacrificii.
Robbert has had to make sacrifices.