OUGHT TO GO - oversættelse til Dansk

• burde gå
• burde tage
• skulle tage
• skal gå
• bør gå
• må gå

Eksempler på brug af Ought to go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Her ladyship's told him she thinks Mr Bates ought to go.
Hendes Naade fortalte ham mener hun hr Bates burde gå.

They are falsehood, and they ought to go.
De er usandhed, og de burde gå.

Dart had studied this and felt that they ought to go upright.
Dart havde studeret dette og følte, at de burde gå oprejst.

Maybe that's where you ought to go.
Måske det er her, du burde gå.

Would you tell me, please, which way I ought to go from here?
Vil du fortælle mig, du, hvilken vej jeg burde gå herfra?

Now, you ought to go.
Nu, du burde gå.

I think you ought to go, Barnes.
Jeg tror, du burde gå, Barnes.

Maybe we ought to go to Buenos Aires for our next trip.
Vi bør tage til Buenos Aires og danse tango.

I think that we ought to go back and do that experiment again.
Jeg tror, at vi skal tage tilbage og lave eksperimentet en gang til.

You ought to go into business.
Du burde starte en forretning.

You ought to go.
Du må af sted.

You ought to go take care of what you come here for.
Du skal passe det, du kom hertil for.

We ought to go home.
Vi bør begive os hjem.

Now I think you ought to go to sleep.
Nu tror jeg, du bør lægge dig til at sove.

Carol, maybe you ought to go back to dealing in the showers.
Carol, måske skulle du sælge inde i baderummet igen.

Do you think I ought to go?
Synes du jeg skal tage afsted?

Traffic's heavy downtown, we ought to go.
Der er meget trafik nede i byen, vi skal afsted.

Jesus, we ought to go.
Jesus, vi skal af sted.

I think maybe Larita and I ought to go.
Jeg tror, at Larita og jeg burde rejse.

Would you tell me, please, which way I ought to go from here?
Vil du ikke nok fortælle mig, hvilken vej jeg skal gå for at komme herfra…?