CONFORM - oversættelse til Dansk

• svare
• være i overensstemmelse
• overholde
• opfylde
• conform
• er i overensstemmelse
• opfylder
• overholder
• lever
• tilpasse
• indordne sig
• svarer
• leve

Eksempler på brug af Conform på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Nonconformity: refusal to accept or conform to common rules,
Manglende overensstemmelse: Afvisning af at acceptere eller overholde fælles regler,

I could only conform him and had no way to help him out.
Jeg kunne kun svare ham og havde ingen måde at hjælpe ham ud.

The numbers conform with the latest survey.
Numrene svarer til den seneste undersøgelse.

Speaking times will have to conform to that timetable.
Talerne skal overholde denne tidsplan.

The cover of the book shall conform to the model in Annex II to this Regulation.
Hæftets omslagsblad skal svare til modellen i bilag II til nærværende forordning.

The numbers conform with the latest survey.
Numrene svarer til den sidste undersøgelse.

Its technical characteristics shall conform to the following.
Dens tekniske egenskaber skal opfylde følgende.

But please conform to the procedures laid down.
Men De skal venligst overholde den fastsatte procedure.

Authorisations shall conform to the model in Annex IV.
Tilladelserne skal svare til modellen i bilag IV til nærværende forordning.

Above all, tyres should conform to high quality standards.
Frem for alt skal dækkene leve op til en høj kvalitetsstandard.

when practicable, conform to the above requirements.
det er muligt, opfylde ovenstående krav.

you want to live- conform.
du vil leve- overholde.

The flat-rate guarantee voucher shall conform to the specimen in Annex 54.
Formularen til sikkerhedsdokumentet for fast kaution skal svare til modellen i bilag 54.

Switzerland will conform to EU financial control and audit provisions.
Schweiz vil leve op til EU's finanskontrol og revisionsbestemmelser.

Each design must conform to safety.
Hvert design skal overholde sikkerheden.

Intensively managed production units containing healthy animals shall conform to the following requirements.
Intensive produktionsenheder med sunde dyr skal opfylde foelgende krav.

The guarantee waiver certificate shall conform to the specimen in Annex 57.
Formularen til attesten for fritagelse for sikkerhedsstillelse skal svare til modellen i bilag 57.

Which conform to the wishes of the authorities.
Hvilket tilpasses til myndighedernes ønsker.

Check, document and conform to the values in Table 2.
Kontrollér, dokumentér og overhold værdierne i Tabel 2.

Certifications: Conform to DIN 12911.
Certificeringer: I overensstemmelse med DIN 12911.