OPFYLDE - oversættelse til Engelsk

• meet
• fulfil
• satisfy
• comply
• achieve
• respond
• honour
• conform
• fulfilling
• meeting
• achieving
• fulfilled
• satisfying
• met
• complying
• fulfils
• meets

Eksempler på brug af Opfylde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Opfylde din anmodning om produkter eller tjenester.
Fulfil your requests for products or services.

Jeg må gå opfylde nogen. Waldorf Astoria.
The Waldorf Astoria. I gotta go meet somebody.

Dens tekniske egenskaber skal opfylde følgende.
Its technical characteristics shall conform to the following.

Hvor rovdyrene har fået deres, kan de overlevende opfylde deres formål.
With the predators overwhelmed the survivors can achieve their purpose.

Den Afrikanske Union skal opfylde sine forpligtelser.
The African Union must honour its commitments.

Vi kan i vid udstrækning opfylde dette behov gennem samhørighedspolitikken.
We can largely respond to this need through cohesion policy.

Gulvspartelprodukterne skal opfylde mange forskellige kriterier.
Floor-levelling products must fulfil many different criteria.

En adgangskode skal opfylde den minimumlængde.
A password must satisfy the minimum length set with the.

EF-fartøjerne skal opfylde disse overvågningskrav.
Community vessels shall comply with such monitoring requirements.

Vi kan ikke opfylde dine kostbetingelser.
We can't meet your dietary requirements.

det er muligt, opfylde ovenstående krav.
when practicable, conform to the above requirements.

Jeg synes, at vi skal drøfte alt det her noget mere og opfylde vores målsætning.
I think that we should discuss all this further and achieve our aim.

De skal opfylde menneskers fantasier.
Holodecks are pointless, fulfilling a human need to fantasise.

Vores lovgivning skal opfylde forbrugernes legitime krav.
Our legislation must satisfy the legitimate demands of consumers.

Lad mig opfylde min bedstemors sidste ønske.
Please help me fulfil my grandma's last wish.

Vi vil opfylde disse krav.
We shall comply with these demands.

For det tredje bør offshoregasturbinerne også opfylde emissionskravene.
Thirdly, the offshore gas turbines must also meet emission requirements.

Hvordan kan den bedst opfylde den målsætning?
How best can it achieve this goal?

Intensive produktionsenheder med sunde dyr skal opfylde foelgende krav.
Intensively managed production units containing healthy animals shall conform to the following requirements.

Du vil opfylde denne naive, robonianske bondepiges fantasi!
You would be fulfilling this naive Robonian farm girl's fantasy!