COMPLYING - oversættelse til Dansk

• opfylder
• følgende
• overholder
• vedhængende
• overensstemmelse
• opfyldte
• overholde
• opfylde
• overholdes
• følger
• følge
• overholdt

Eksempler på brug af Complying på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They relate to a quantity of skimmed-milk powder complying with Article 2(5);
Det vedrører en mængde skummetmælkspulver, der er i overensstemmelse med artikel 2, stk. 5.

Permit trade in products complying with this Directive by 1 April 1992.
Handel med produkter, der er i overensstemmelse med dette direktiv, tillades senest den 1. april 1992.

Its external negative effects should be minimised, complying with EU regulations.
Lufthavnen skal i overensstemmelse med EU's lovgivning have så få negative eksterne virkninger som muligt.

Low-risk biocidal products complying with the definition in Article 2(1)b.
Biocidholdige lavrisikoprodukter, som er i overensstemmelse med definitionen i artikel 2, stk. 1, litra b.

Commodity substances complying with the definition in Article 2(1)c.
Almindelige handelsprodukter, som er i overensstemmelse med definitionen i artikel 2, stk. 1, litra c.

They estimate the cost of complying with EPA regulations at KapplerHays' Lincoln plant.
De estimerer omkostningerne ved at følge miljøreglerne for Kappler-Hays' Lincoln-fabrik.

And Ms. Smoak was most adept in complying.
Smoak var yderst dygtig til at efterleve det.

Marketable debt instruments not complying with the tier one criterion on the financial soundness of the issuer.
Omsættelige gældsinstrumenter, der ikke opfylder liste 1-kriteriet vedrørende udsteders finansielle soliditet.

And miss smoak was Most adept in complying.
Smoak var yderst dygtig til at efterleve det.

Currently they are providing the complying with deals.
I øjeblikket de leverer den opfylder overensstemmelseskravene med tilbud.

Hours of work on the computer without complying with all the rules….
Arbejdstid på computeren uden at opfylde alle re….

Currently they are providing the complying with offers.
I øjeblikket de leverer den opfylder overensstemmelseskravene med tilbud.

Presently they are supplying the complying with deals.
I øjeblikket de tilbyder den opfylder overensstemmelseskravene med tilbud.

A fine will be charged for guests not complying to this rule.
Gæster der ikke overholder denne regel, vil få en bøde.

The semen sample must be collected complying with a series of indications, which are.
Sædprøven skal opsamles i overensstemmelse med en række betingelser, som er.

Complying with GDPR is not just the law- it is good business.
At leve op til GDPR er ikke kun lovgivning- det er god forretning.

Complying with specific customer requirements is like rising to a challenge.“.
At opfylde kundeønsker er et spørgsmål om ambitionsniveau.“.

Permit trade in products complying with this Directive, by 1 October 1997.
Muliggør handel med produkter, der er i overensstemmelse med dette direktiv, senest den 1. oktober 1997.

It has been stored under conditions complying with Chapter XII of Annex I;
Vaere oplagret under forhold, der opfylder bestemmelserne i bilag I, kapitel XII;

Fertilizers complying with the Directive may be marked'EEC fertilizer'. 4.
Gødninger, der er i overensstemmelse med direktivet, må mærkes som»EF-gødning«. 4.