FOR AT OVERHOLDE - oversættelse til Norsk

• for å overholde
• for å oppfylle
• for å følge
• for å etterkomme
• for overholdelse
• for å etterleve
• for å samsvare
• for å observere
• for samsvar
• for å imøtekomme
• for å holde
• for å respektere
• for etterlevelse
• for å håndheve

Eksempler på brug af For at overholde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

For at overholde lovbestemte krav( som f. eks. til fakturering).
Overholde rettslige krav(f. eks. fakturering).

De Longhi indsamler dine personlige data for at overholde lovmæssige forpligtelser.
De Longhi samler dine personopplysninger i samsvar med juridiske forpliktelser.

Hver enkelt kommune til at gøre sit yderste for at overholde.
Kommuner om å gjøre alt i sin makt for å strengt.

Denne persondataerklæring beskriver dine persondatarettigheder og vores ansvar for at overholde disse.
Denne personvernerklæringen beskriver dine personvernrettigheter og vårt ansvar for å ivareta disse.

Motoren anvender den seneste AGCO Power-teknologi for at overholde emissionsstandarden Tier 4 Final, Stage 4".
Motoren bruker den nyeste AGCO POWER-teknologien som overholder Stage 4 Final utslippsstandard.

Korrekt gennemførelse af teknikker for meditation er nødvendig for at overholde visse regler.
Riktig implementering av teknikker for meditasjon er nødvendig å overholde visse regler.

organisatoriske foranstaltninger for at overholde principperne om« Indbygget databeskyttelse
organisatoriske tiltak for å oppfylle prinsippene om«innebygd databeskyttelse

Mennesker, der er disciplinerede for at overholde doktors anbefalinger
Mennesker som er disiplinert for å følge anbefalingene fra legen

For at overholde de lovmæssige krav rundt omkring i verden sletter vi oplysninger,
For å oppfylle juridiske krav rundt i verden, sletter vi all informasjon vi

Vi vil videregive personligt identificerbare oplysninger for at overholde en retsafgørelse eller stævning
Vi vil røpe personlig identifiserbar informasjon for å etterkomme en rettskjennelse eller stevning

Brugeren er ansvarlig for at overholde de anbefalede opbevaringstider
Bruker er ansvarlig for å følge anbefalt oppbevaringstid og-betingelser

vi er nødt til at bruge disse oplysninger for at overholde vores kontrakt med dig.
vi må bruke denne informasjonen for å oppfylle vår kontrakt med deg.

Behandling er nødvendig for at overholde en juridisk forpligtelse( vi skal f. eks. opbevare visse kundedata på grund af regnskabsregler).
Behandling er nødvendig for overholdelse av en juridisk forpliktelse(for eksempel må vi på grunn av finansiell regulering oppbevare noe kundedata).

For at overholde gældende love
For å følge relevant lovgivning

Vi vil videregive personligt identificerbare oplysninger for at overholde en retsafgørelse eller stævning
Vi vil avsløre personlig identifiserbar informasjon for å etterkomme en rettskjennelse eller stevning

Vi skal nogle gange behandle dine personoplysninger for at overholde gældende love
Av og til må vi behandle personopplysningene dine for å etterleve gjeldende lover

For eksempel er bypolitiet i Frankfurt for at overholde politiets bestemmelser og vedtægter ansvarlig,
For eksempel er bypolitiet i Frankfurt ansvarlig for overholdelse av politiets forskrifter

videregivelsen er nødvendig for at overholde en retlig forpligtelse,
slik overdragelse er nødvendig for å etterkomme juridiske forpliktelser,

Vi vil muligvis også bruge personlige oplysninger for at overholde gældende lov,
Vi kan også bruke personopplysninger for å følge gjeldende lover, forskrifter

I stedet for at overholde de anmodninger, ville det være klogere at købe en form for backup med nogle af disse penge.
I stedet for å samsvare med forespørsler, det ville være klokere å kjøpe noen form for backup med noen av pengene.