TILFREDSSTILLE - oversættelse til Norsk

• tilfredsstille
• tilfredstille
• tilfredsstiller
• tilfredsstillende
• tilfredsstilte

Eksempler på brug af Tilfredsstille på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Denne verden kan ikke tilfredsstille vores dybeste længsler.
Denne verden er ikke i stand til å tilfredsstille våre dypeste lengter.

Burliv kan aldrig tilfredsstille pelsdyrenes behov fortæller Odd Harald Eidsmo informationsansvarlig i Dyrebeskyttelsen Norge.
Burlivet kan aldri tilfredstille pelsdyrenes behov,” forteller Odd Harald Eidsmo, informasjonsansvarlig i Dyrebeskyttelsen Norge.

at vi kan tilfredsstille denne tørst ved at kaste os ud i andre danse.
vi tror vi kan tilfredstille denne tørsten ved å kaste oss ut i andre danser.

Det pathologicale sind kan kun tilfredsstille sit behov for den anden Ved at forvente den anden;
Det syke sinnet tilfredsstiller sitt behov for det andre sinnet- ved å oppsluke det.

Mops siger: Ved ikke om jeg skal tilfredsstille dem, der søger feedback på negativ dækning af pug.
Kine sier: Vet ikke om jeg skal tilfredstille de som ønsker seg tilbakemelding på negativ omtale av mopsen.

Vi har flere typer værelser til at passe og tilfredsstille behov og ønsker hos vores gæster og rejsende.
Vi har flere typer rom som passer og tilfredsstiller behov og ønsker fra våre gjester og reisende.

Arbejd i selve oversættelsesområdet fra de mest effektive gader for at få et resultat og tilfredsstille indtjeningen.
Arbeid innen selve oversettelsesområdet fra de mest hensiktsmessige gatene for å få velvære og tilfredsstillende inntjening.

børnenes slikskab i din jagt på noget, der kan tilfredsstille din trang.
barnas godteriskap i jakten på noe som kan tilfredstille søtsuget.

Modellerne Agri Farmer er skabt som supplement til traktoren, og de kan på den måde tilfredsstille ethvert behov for løft
Modellen er laget for å komplettere teleskopet til traktoren, og tilfredsstiller dermed hvert løfte-

Derfor, i mange måder var det lettere at gennemføre tilfredsstille hans personlige interesser politik.
Derfor på mange måter var det lettere å utføre tilfredsstillende hans personlige interesser politikk.

Hos mig får hun lov til at gøre som hun vil, tilfredsstille alle sine lyster og tømme glædens bæger helt til bunds.".
Jeg kan by henne kjødets og øyets lyst, hos meg får hun gjøre det hun vil, tilfredstille alle sine lyster og tømme gledens beger til bunns.».

Daewoo er et eksempel på et bilmærke, der kan tilfredsstille dem, der ønsker at køre en moderne,
Daewoo er et eksempel på et bilmerke som tilfredsstiller de som ønsker å kjøre en moderne,

det trods alt er ham eller hende, du skal tilfredsstille.
det er han/ henne du skal tilfredstille.

Kun hvis svarene fra en server tilfredsstille testen, kendt som protokolspecifikationer,
Bare hvis svarene fra en server tilfredsstiller testen, kjent

kurserne tilfredsstille industriens standarder.
disse kursene tilfredsstiller industristandarder.

som kan tilfredsstille selv den dygtigste
de ulike jaktformene tilfredsstiller selv den mest krevende

vil aldrig opnå det, fordi intet kan tilfredsstille dem.
vil aldri få det fordi ingenting tilfredsstiller dem.

man vil følge lovgivningen og tilfredsstille kundernes ønsker og behov.
man vil følge gjeldende lover mens man tilfredsstiller kundenes ønsker og behov.

opfylde mål, tilfredsstille andre involveret i støj fra vores omgivelser.
oppfyller mål, tilfredsstiller andre, involvert i støy fra omgivelsene.

stabil og pålidelighed, tilfredsstille funktion anmodning
stabil og pålitelig, tilfredsstiller funksjon anmodning