SATISFIES - oversættelse til Dansk

• opfylder
• tilfredsstiller
• tilgodeser
• tilfredse
• imødekommer
• mætter
• tilfredsstillende
• tilfredsstille
• godtgjort

Eksempler på brug af Satisfies på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The highest standards of hygiene Colorex satisfies all these requirements.
De højeste hygiejnestandarder Colorex-serien opfylder alle disse krav.

When Ruby starts a-rockin' Man, it satisfies my soul.
Når Ruby starter a-rockin' Mand, det tilfredsstiller min sjæl.

these extension satisfies every need.
disse udvidelse opfylder ethvert behov.

Enough content that satisfies the desire.
Nok indhold, der opfylder ønsket.

I hope this answer satisfies Mr Crowley.
Jeg håber, at dette svar tilfredsstiller hr. Crowley.

Seductive babe Angela Sommers satisfies her slit.
Forførende sild Angela Sommers opfylder hendes slids.

The instrument's full F57- C88 range satisfies repertoire requirements.
Instrumentets fuld F57- C88 sortiment opfylder repertoire krav.

Weilongxin company can satisfies your need for packaging inseveral ways.
Weilongxin Company kan opfylde dit behov for emballage inseveral måder.

For he satisfies the longing soul.
Thi han mættede den vansmægtende Sjæl

I hope that satisfies everyone's curiosity?
Jeg håber det stille alles nysgerrighed?

The test determines whether the filter satisfies the requirements 2.2.1.
Afprøvningen fastslår, hvorvidt filtret opfylder de i 2.2.1. omhandlede krav.

All the wool contained in that mixture satisfies the requirements defined in paragraph 1;
Hele den i blandingen indeholdte uldmængde svarer til betegnelserne i stk. 1.

The present system, however, satisfies neither of these criteria.
Det nuværende system overholder imidlertid ingen af disse krav.

Such technology could revolutionise the way in which the UK satisfies its energy requirements.
Sådanne teknologier kunne revolutionere Det Forenede Kongeriges måde at tilfredsstille sine energikrav på.

I think this satisfies our political intentions linked to this reserve.
Jeg mener, at vores med denne reserve forbundne politiske hensigt dermed er opfyldt.

I'm not quite sure what the problem is if the arrangement satisfies two parties or three or four.
Jeg kan ikke se problemet, hvis aftalen tilfredsstiller to parter.

But overall, I think I can say that this arrangement satisfies the wishes of the European Parliament.
Men jeg mener stort set at kunne sige, at denne ordning tilgodeser Europa-Parlamentets ønsker.

simple answer that satisfies everybody, but that is just not possible.
simpelt svar, der tilfredsstiller alle, men det er bare ikke muligt.

The final agreement satisfies everyone as it accepts that the Community's external representation will be jointly formed by three institutions:
Den endelige aftale gør alle tilfredse, eftersom det accepteres, at Fællesskabets eksterne repræsentation skal udgøres af tre institutioner i fællesskab,

reduction in the fleet, is a solution which satisfies the conservation constraint, even if pressure on the resource remains high.
reduktion af flåden er en løsning, der tilgodeser bevaringshensynet, selv om presset på ressourcerne fortsat er stort.