MÆTTEDE - oversættelse til Engelsk

• saturated
• filled
• satiated
• saturates
• saturable
• ofunsaturated

Eksempler på brug af Mættede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mættede acykliske monocarboxylsyrer
Saturated acyclic monocarboxylic acids

Mættede fedtstoffer svinefedt, smør.
Saturated fats lard, butter.

Mættede acycliske enbasiske syrer: ex XI.
Saturated acyclic monocarboxylic acids: ex XL Other.

Alkoholer, alifatiske, monovalente, mættede, uforgrenede, primære C4-C22.
Alcohols, aliphatic, monohydric, saturated, linear, primary C4-C22.

Accent tapet forskellig fra andre mættede mønster.
Accent wallpaper different from other saturated pattern.

Den enkleste mættede alkohol.
The simplest saturated alcohol.

I sådanne kombinerede toiletter brugte mættede farver.
In such combined lavatories used saturated colors.

Farver kan også være de mest usædvanlige, mættede, lyse, neon farver.
Colours can also be the most unusual, saturated, bright, neon colors.

Den indeholder en forholdsvis stor del mættede carbonhydrider.
It contains a relatively large proportion of saturated hydrocarbons.

Thi han mættede den vansmægtende Sjæl
For he satisfieth the longing soul,

Han mættede mig med beske Urter, han gav mig rigelig Malurt at drikke.
He has filled me with bitterness, he has sated me with wormwood.

De er temmelig mættede og bagefter fokuseret på at udvikle essensen.
Rather they're soaked then focused to produce the extract.

Thi han mættede den vansmægtende Sjæl
For he satisfies the longing soul.

Det blev i det hele taget til tre uger, mættede med oplevelser.
In all it was three weeks, full of experiences.

De hollandsk-designede værelser på Hotel Cornelisz har stilfuld indretning og dybe, mættede farver.
The Dutch-designed rooms of Hotel Cornelisz have a stylish interior and feature deep, rich colours.

Hvor langt det bragte ham, kan høres i den meget mættede Kammersymfoni nr.
How far this took him can be heard in the very rich Chamber Symphony no.

Kalksten og brændt kalk behandler den sure mættede opløsning i forskellige trin.
Limestone and lime treat the acid pregnant solution in different steps.

Mættede smaragdtoner vil være i perfekt harmoni med de eksterne data om rødhårede,
Saturated emerald tones will be in perfect harmony with the external data of red-haired,

Og de aade alle og bleve mættede; og de samlede de overblevne Stykker, syv Kurve fulde.
And they did all eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets full.

er den gule farve lyse, mættede og mousserende.
the yellow color is bright, saturated and sparkling.