SATIATED - oversættelse til Dansk

• mæt
• mættet
• mætte
• mættede

Eksempler på brug af Satiated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Before ascending mortals leave the local universe to embark upon their spirit careers, they will be satiated respecting every intellectual,
Inden opstigende dødelige forlader lokaluniverset for at påbegynde deres åndelige livsforløb vil de være mættet hvad angår enhver intellektuel,

It is quite natural that in such a zone of physical darkness one becomes satiated with darkness and hungers for light
At man i en sådan fysisk mørkezone bliver mæt af mørke og hungrer efter lys er ganske naturligt,

Here they will again become satiated with darkness, and will hunger for light,
Her vil de atter blive mættet af mørket og komme til at hungre efter lyset

darkness Just as we can be tired or satiated of the physical darkness
lys Ligesom vi kan være trætte eller mætte af det fysiske mørke

where it once more becomes satiated with light and again hungers for darkness,
hvor det atter bliver mættet af lyset og atter får hunger efter mørket

this really means that this neighbour represents something that he is more or less"satiated" with, something that he was satisfied by long ago.
denne næstes væremåde repræsenterer noget, som vedkommende menneske er mere eller mindre mæt af, noget, det for længst har fået tilfredsstillet.

Due to the principle of contrasts terrestrial human beings will eventually be satiated with war Seen in this perspective, all wars have been a necessity,
På grund af kontrastprincippet vil de jordiske mennesker efterhånden blive mætte af krig Set i dette perspektiv har alle krige altså været en nødvendighed,

It is natural that the experience of the epoch of light will also come to an end when the human beings become just as satiated with this epoch as they are now on the way to becoming with the dark epoch in which they live at present.
At oplevelsen af lysepoken ligeledes vil føre til en afslutning, når menneskene bliver ligeså mættede af denne, som de nu er på vej til at blive af mørkeepoken, de for tiden lever i.

By adding a small amount of glucomannan fiber to your meals you should be able to more easily practice portion control on a consistent basis while still feeling full and satiated when you eat.
Ved at tilføje en lille mængde af glucomannan fiber til dine måltider bør du være i stand til lettere at praktisere portion kontrol på et ensartet grundlag, mens stadig føler fuld og mæt, når du spiser.

Just as we can be tired or satiated of the physical darkness
Ligesom vi kan være trætte eller mætte af det fysiske mørke

and that with which we are satiated as darkness behind us.
og det, vi er mætte af, som mørke bag os.

the beings at some time become satiated with the light and long for its opposite,
må væsenerne engang blive mætte af lystilstanden og længes efter dens modsætning,

darkness that is experienced as"evil" only when they are at the point of being satiated with it, and that thereby leads them towards the experiences of light in the spiral.
der vil give dem kulminationsoplevelsen af mørket, det mørke,[slut på side 2] som først, når de er ved at være mæt af det, opleves som"det onde" og derved fører dem mod den pågældende spirals lysoplevelser.

another a contrast to what one is now satiated with, and this causes a new cycle
man nu er mæt af, og et nyt kredsløb,

and that with which we are satiated as darkness behind us. Therefore, in real life one cannot speak about something as evil
og det, vi er mætte af, som mørke bag os. Derfor kan man i virkeligheden ikke tale om noget ondt

had experienced the highest light to such a degree that they gradually became so satiated with and uninterested in it that their sensory capacity so degenerated that they could no longer experience anything in the outer world.
havde oplevet det højeste lys i en sådan grad, at de efterhånden blev så mættede og uinteresserede i det, at deres sansebegavelse degenererede, således at de ikke mere kunne opleve noget i den ydre verden.

the beings at some time become satiated with the light and long for its opposite,
må væsenerne engang blive mætte af lystilstanden og længes efter dens modsætning,

consequently peace will approach in strict relation to the speed with which terrestrial man becomes satiated with war and its effects
derfor vil freden nærme sig mere og mere i forhold til, som de jordiske mennesker bliver mætte af krigen og krigens virkninger

as terrestrial human beings become satiated with war and the effects of war
som de jordiske mennesker bliver mætte af krigen og krigens virkninger

which they have eventually become satiated with.
de har gjort i den mørkezone, som de efterhånden er blevet mæt af.