PASSENDE - oversættelse til Norsk

• riktig
• hensiktsmessig
• tilstrekkelig
• adekvat
• passe
• nødvendig
• passende
• egnet
• nødvendige
• aktuelle
• egnede
• hensiktsmessige
• tilstrekkelige
• riktige
• passer
• adekvate
• aktuelt

Eksempler på brug af Passende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Oplysninger om passende bortskaffelse af MACI-implantatoverskud
Informasjon om korrekt avhending av avklipp fra MACI-implantater

Det er vist ikke passende.
Det sømmer seg ikke.

Det er passende at gøde græsplænen tre gange i vegetationsåret.
Det er praktisk å gjødsle plenen tre ganger under vegetasjonsåret.

Det er ikke passende, at du står på en klods.
Det er upassende å stå til skue.

Installer de passende højttalere i samlingen
Installer de passende høyttalerne i enheten

Vi vil træffe passende foranstaltninger for at beskytte dit privatliv.
Vi vil ta de nødvendige skritt for å beskytte ditt privatliv.

Den passende klassificering i henhold til kriterierne i forordning( EF) nr.
Korrekt klassifisering fastsatt i henhold til kriteriene i forordning(EF) nr.

Men dette er ikke passende.
Dette sømmer seg ikke.

Teknikken er simpel og passende for områder med begrænsede midler.
Teknikken er enkel og tilpasset områder med begrensede ressurser.

Måske var skoen det passende svar, når alle værdier blev krænket.
Kanskje var skoen det passende svar, når alle verdier ble krenket.

Thi således er det passende for os at opfylde al retfærdighed.
For således sømmer det seg for oss å fullbyrde all rettferdighet.

Den passende klassificering efter kriterierne i forordning( EF) nr.
Korrekt klassifisering fastsatt i henhold til kriteriene i forordning(EF) nr.

forlænges fristerne på passende vis.
skal fristene forlenges i rimelig grad.

Reklamation som følge af transportskader skal ske inden for passende tid.
Klager på transportskade må skje innen rimelig tid.

Klik her for at få flere oplysninger om forebyggelse og passende hudpleje.
Klikk her hvis du ønsker mer informasjon om forebygging og god hudpleie.

Hertil kommer, at denne effektive booster har en meget passende pris.
I tillegg har denne effektive booster en meget tilfredsstillende pris.

Vitamin B2 er også nødvendigt for at understøtte passende skjoldbruskkirtlen og adrenalfunktioner.
Vitamin B2 er også nødvendig for å støtte ordentlig skjoldbruskkjertel og adrenalfunksjoner.

Du kan også gerne gøre den passende undskyldning.
Du vil kanskje også gjøre den rette unnskyldningen.

En kostændring eller et nyt mærke af foder uden en passende overgangsperiode.
Endring i kosthold eller fôrmerke, uten korrekt overgangsperiode.

Således er vi blevet opdraget til at undertrykke følelser og deres passende udtryk.
Dermed er vi oppdratt til å undertrykke betydningen av følelser og deres rette uttrykk.