PASSENDE BESKYTTELSE - oversættelse til Norsk

• tilstrekkelig beskyttelse
• tilstrekkelig vern
• hensiktsmessig beskyttelse
• riktig beskyttelse
• passende beskyttelse
• egnet beskyttelse
• tilfredsstillende beskyttelse

Eksempler på brug af Passende beskyttelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

( 13) Det er nødvendigt med et effektivt instrument til fastsættelse af harmoniserede forskriftsmæssige tekniske standarder inden for finansielle tjenesteydelser for også gennem et fælles regelsæt at sikre ensartede vilkår og passende beskyttelse af indskydere, investorer og forbrugere i hele Unionen.
Det er behov for å innføre et effektivt instrument for å fastsette harmoniserte tekniske reguleringsstandarder for finansielle tjenester for å sikre, gjennom ett enkelt regelverk, like vilkår og tilstrekkelig vern av innskytere, investorer og forbrukere i hele Unionen.

vi er forpligtet til at sikre passende beskyttelse og ansvarlig behandling af alle de persondata, vi modtager.
vi er forpliktet til å sikre passende beskyttelse og ansvarlig behandling av alle personopplysningene vi mottar.

Der er behov for at indføre et effektivt instrument til fastsættelse af harmoniserede reguleringsmæssige tekniske standarder inden for finansielle tjenesteydelser for også gennem et fælles regelsæt at sikre ensartede vilkår og passende beskyttelse af indskydere, investorer og forbrugere i hele Unionen.
Det er behov for å innføre et effektivt instrument for å fastsette harmoniserte tekniske reguleringsstandarder for finansielle tjenester for å sikre, gjennom ett enkelt regelverk, like vilkår og tilstrekkelig vern av innskytere, investorer og forbrukere i hele Unionen.

og at de sikrer passende beskyttelse af dine oplysninger.
og at de sikrer en tilfredsstillende beskyttelse av opplysningene dine.

som ikke sikrer passende beskyttelse, kan du anmode om en kopi af kontrakten,
ikke sørger for behørig personvern, kan du be om en kopi av kontrakten

som ikke sikrer passende beskyttelse, kan du anmode om en kopi af kontrakten,
ikke gir tilstrekkelig personvern, kan du be om en kopi av kontrakten

samtidig sikre en passende beskyttelse af miljøet for de kommende generationer.[-].
samtidig sikre tilstrekkelig beskyttelse av miljøet i generasjoner framover.[-].

Der er behov for at indføre et effektivt instrument til fastsættelse af harmoniserede reguleringsmæssige tekniske standarder inden for finansielle tjenesteydelser for også gennem et fælles regelsæt at sikre ensartede vilkår og passende beskyttelse af forsikringstagere, medlemmer af pensionsordninger og andre begunstigede i hele Unionen.
(21) Det er behov for å innføre et effektivt instrument for å fastsette harmoniserte tekniske reguleringsstandarder for finansielle tjenester for å sikre, gjennom ett enkelt regelverk, like vilkår og tilstrekkelig vern av forsikringstakere, medlemmer av pensjonsordninger og andre begunstigede i hele Unionen.

som behandler dine personoplysninger fortroligt og yder passende beskyttelse i overensstemmelse med europæiske standarder,
håndterer dine personopplysninger konfidensielt og gir riktig beskyttelse i tråd med europeiske standarder,

Sådanne overførsler er juridiske tilladte, på basis af den Europæiske Unions beslutning vedrørende passende beskyttelse af personlige oplysninger,
Slike overføringer er lovlige på grunnlag av EU-kommisjonens beslutning om tilstrekkelig beskyttelse av personopplysninger samt tilhørende tredjeparts erklæring under Privacy Shield,

Sådanne overførsler er juridiske tilladte, på basis af den Europæiske Unions beslutning vedrørende passende beskyttelse af personlige oplysninger,
Slike overføringer er lovlige på grunnlag av Europakommisjonens beslutning om tilstrekkelig vern av personopplysninger og tredjepartssertifisering i henhold til Privacy Shield,

I sidstnævnte tilfælde er passende beskyttelse nødvendig.
I sistnevnte tilfelle er nødvendig beskyttelse nødvendig..

Virkningsfuld dækning, passende beskyttelse og mulighed for overførsel af social beskyttelse..
Effektiv dekning, tilstrekkelighet og overførbarhet av sosial trygghet.

effektiv domsforhandling med fuld respekt for tiltaltes rettigheder samt passende beskyttelse af ofre og vidner.
tiltaltes rettigheter respekteres fullt ut og slik at det tas tilbørlig hensyn til beskyttelse av ofre og vitner.

Håndtag, bokslåse, vandslanger osv. skal være konstrueret eller forsynet med passende beskyttelse, således hesten ikke kan sidde fast
Håndtak, bokslås, vannkraner osv skal være tilpasset og ha tilstrekkelig beskyttelse så ikke hesten kan sette seg fast

Vi yder den passende beskyttelse for sådan en deling,
Vi tilbyr hensiktsmessig beskyttelse for slik deling

der er et retsgrundlag for en sådan overførsel, og at der sikres en passende beskyttelse af dine personlige oplysninger,
det finnes rettslig grunnlag for en slik overføring og at tilstrekkelig beskyttelse av dine personopplysninger er på plass,

Formålet med denne henstilling er at give adgang til passende social beskyttelse for alle arbejdstagere og selvstændige i medlemsstaterne.
Rekommandasjonen har som formål å sørge for tilgang til adekvat sosial trygghet til alle arbeidstakere og selvstendige næringsdrivende i medlemslandene.

Der ville være passende beskyttelse for behandling.
Det ville være hensiktsmessig beskyttelse for behandling.

Pletterne kan vise sig efter soleksponering uden passende beskyttelse.
Overoppheting er forårsaket for mye soleksponering uten riktig beskyttelse.