Eksempler på brug af Conveniente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Solo una mente independiente tiene la libertad de hacer lo que considera conveniente.
Algunas personas pueden encontrarlo menos conveniente.
lo principal que era conveniente usar.
Mis amigas creen que le es conveniente no recordar dónde estaba
Este equipo es también una alternativa conveniente, segura y más confiable para la entrega
es muy conveniente.
det er meget belejligt.Por lo tanto, es conveniente solicitar a los Estados miembros que hagan un mejor uso de las formas de cooperación disponibles en las fronteras regionales.
Det er derfor ønskværdigt at opfordre medlemsstaterne til at udnytte de tilgængelige former for samarbejde på tværs af de regionale grænser bedre.operación conveniente, alta eficiencia,
smukke udseende, nem betjening, høj effektivitet,pero muy conveniente para el transporte público al aeropuerto de Schoenefeld
men meget belejligt for offentlig transport til Schönefeld LufthavnTampoco es conveniente que los subsidios den como resultado una transferencia
Desuden er det ikke ønskværdigt, at subsidier fører til en forskydning af lasten mellem jernbane,La lámpara tiene las ventajas de la instalación conveniente, puede ser directamente reemplazar el techo de instalar,
Lampen har fordelene ved nem montage, kan være direkte erstatte loftet at installere,En segundo lugar, es conveniente que la ventaja económica especial en los contratos de las gasolineras
For det andet er det ønskværdigt, at den særlige økonomiske fordel ved tankstationsaftalertratamiento puede parecer difícil, pero tratamientos de aceite de coco proporcionan una solución conveniente y natural.
kan behandlingen virke svært, men kokosolie behandling giver en nem og naturlig løsning.Antes del uso, la tierra es conveniente desinfectar- bueno para arrojar una solución débil de permanganato de potasio(que también ayuda a eliminar las lombrices de tierra).
Før brug, er landet ønskværdigt at desinficere- god til at kaste en svag opløsning af kaliumpermanganat( der også medvirker til at fjerne regnorme).UnEntidades dentro del grupo Amway a quienes sea razonablemente necesario o conveniente que Amway proporcione datos personales; y.
Forretningsenheder i Amway-koncernen, til hvem det i rimeligt omfang er nødvendigt eller ønskværdigt for Amway at udlevere personlige oplysninger.La propuesta de Uganda en la reunión del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas el 16 de noviembre fue, sin embargo, legítima y conveniente.
Ugandas forslag i FN's Sikkerhedsråd på mødet den 16. november var imidlertid både legitimt og ønskværdigt.en la mayoría de los casos, no es conveniente(por ejemplo, si el archivo tiene capas de texto vectoriales).
i visse tilfælde er det ikke ønskværdigt( hvis filen f. eks. har vektortekstlag).creando un clima templado muy conveniente que es agradable todo el año.
på den vestlige grænse, hvilket skaber en særdeles ønskværdigt tempereret klima, der er behageligt året rundt.Si, tras dicha consulta, la Comisión estimase conveniente una acción comunitaria, consultará a los interlocutores sociales sobre el contenido de la propuesta contemplada.
Hvis Kommissionen efter denne konsultation finder en fællesskabs indsats hensigtsmæssig, konsulterer den arbejdsmarkedets parter om indholdet af det påtænkte forslag.Una de las formas más asequibles y conveniente para viajar por el país en la actualidad se considera que es un coche.
Et af de mest overkommelige og praktiske måder at rejse rundt i landet i dag anses for at være en bil.
