EGNEDE - oversættelse til Dansk

• egnede
• passende
• hensigtsmæssige
• behørige
• egnet

Eksempler på brug af Egnede på Norsk og deres oversættelser til Dansk

ut på lysebrunt hår, som nesten alle nyanser av fargepaletten er egnede.
på lys brunt hår, som er egnet til næsten alle nuancer af farvepaletten.

hva du virkelig trenger tidlig kan gi deg en god start på å finne den mest egnede mobilabonnementet.
hvad du virkelig har brug for i starten kan forsyne dig med en glimrende start med at vælge de mest hensigtsmæssige mobilabonnementer.

er en av utfordringene å opparbeide egnede byggeområder.
i at udvikle områder, som er egnet til byggeri.

økes gradvis i løpet av tre uker til den mest egnede dosen.
der øges gradvist over tre uger til den mest hensigtsmæssige dosis.

er derfor egnede til behandling av barn.
er derfor også egnet til behandling af børn.

passasjerene har egnede klær og har tatt på seg redningsvestene riktig.
passagerer er hensigtsmæssigt påklædt og har taget deres redningsveste korrekt på.

Egnede deler er ikke nødvendigvis å kjøpe i butikken, de gamle, som er loddet fra elektronisk utstyr, er ganske egnede.
Egnede dele er ikke nødvendigvis at købe i butikken, de gamle, der er loddet fra elektronisk udstyr, er ret egnede.

Åpenbart er målet å finne det mest egnede og varige produktet,
Målet er naturligvis at finde det mest egnede og varige produkt,

For å forebygge emballasjeavfall må det treffes egnede tiltak; særlig må det i medlemsstatene tas initiativ
Hensigtsmæssige foranstaltninger skal tages i brug for at forebygge produktion af emballageaffald, herunder initiativer i

Masken mot sårbarhet av håret gjorde sine egnede medisinske ingredienser- gode midler for restaurering av strukturen av et prostrativt hår,
Masken mod skrøbelighed i håret lavede deres egnede medicinske ingredienser- gode midler til genopretning af strukturen af et prostrate hår,

derfor kan disse dataene kun brukes på forventede måter og lagres på egnede steder.
som sådan må disse data kun benyttes på forventede måder og gemmes på behørige steder.

Egnede damer som elsker å være en del av helheten
Egnede damer, der elsker at være en del af helheden

Slik informasjon 1 skal bekreftes skriftlig 2 og med egnede fraktdokumenter før lasten innlastes i skipet.
Sådanne informationer 2 skal dokumenteres skriftligt 3 og ved behørige skibsdokumenter i god tid, før lastning påbegyndes.

Norge er et foregangsland i utvikling av kiting på snø, og har egnede naturforhold med områder
Norge er vigtig for udviklingen af kiting på sne og har gode forhold med højslette-områder som Hardangervidda

dyr utenom målgruppen minimeres ved å overveie og benytte alle egnede og disponible risikoreduserende tiltak.
miljøet minimeres ved at overveje og benytte alle egnede og disponible risikoreducerende foranstaltninger.

derfor kan disse dataene kun brukes på forventede måter og lagres på egnede steder.
som sådan må disse data kun benyttes på forventede måder og gemmes på behørige steder.

gjør de like egnede til rollen som familie-
de er lige så velegnede til rollen som familie-

finner mange det vanskelig å velge den mest egnede, praktiske og praktiske.
finder mange det svært at vælge den mest egnede, praktiske og praktiske.

Det skal finnes egnede anordninger for materialhåndtering,
Til materialehåndtering skal forefindes velegnede indretninger, som bevirker,

et glass hetteglass og andre egnede beholdere.
et glas hætteglas og andre egnede beholdere.