EGNEDE - oversættelse til Norsk

• egnet
• passende
• hensiktsmessige
• riktige
• skikket
• kvalifisert
• gode
• velegnet
• egnede
• passer
• riktig
• kvalifiserte
• hensiktsmessig
• skikkede

Eksempler på brug af Egnede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Slukningsmidler Egnede slukningsmidler Uegnede slukningsmidler 5.2.
Slokkingsmidler Egnede slokkingsmidler Uegnete brannslokkingsmidler 5.2.

Ikke egnede til at afdække krænkende adfærd.
Metodene er ikke egnet til å avdekke krenkende atferd.

Disse doser er også egnede til administration af 5-NOC blærebetændelse.
De angitte dosene er også anvendbare for administrering av 5-NOK ved blærebetennelse.

De er enkle at bruge og derfor egnede til alle i familien.
De er enkle å bruke og egner seg derfor til alle i familien inkl.

Skålmodeller er praktiske og egnede til æltning af dej lige som opskriften gør.
Skålmodeller er praktiske og egner seg til æltning av deig akkurat som oppskriften gjør.

Bedst egnede til at forebygge radikalisering.
Kan være spesielt egnet til å forebygge radikalisering.

Til dette formål egnede kurv KNARRA hvid udgave af træet.
For dette formål egner seg kurv KNARRA hvit versjon av treet.

Det bedste produkter er de egnede produkter til vores kunder.
Den beste produktene er de egnede produkter for våre kunder.

Er flere foranstaltninger egnede, skal den mindst indgribende anvendes.
Dersom mindre inngripende tiltak er tilstrekkelig skal det minst inngripende tiltaket benyttes.

Desuden er specielle midler til destruktion af bakterier og svampe egnede til denne procedure.
Også spesielle midler for destruksjon av bakterier og sopp er egnet for denne prosedyren.

Disse værelser er også egnede til familier.
Disse rommene er også godt egnet for familier.

der er bedst egnede.
er best tilpasset.

Wilo råder over den nødvendige knowhow og tilbyder de egnede teknologier.
Wilo har den nødvendige ekspertisen og tilbyr de egnede teknologiene.

For at gøre dette kan du drikke de egnede stoffer.
For å gjøre dette kan du drikke de riktige stoffene.

Hvorfor er disse tests særligt egnede til chauffører?
Hvordan er disse testene spesielt tilpasset for sjåfører?

Arter: Følgende arter er egnede.
Følgende arter skal være godt egnet.

Til disse formål egnede servietter.
For dette papir servietter er egnet.

Alle disse sorter er indenlandske og egnede til opvarmning af boliger.
Alle disse varianter er innenlandske og egner seg til oppvarming av boliger.

Hvilke hjælpemidler er egnede.
Hvilke tilleggsverktøy som er godt egnet.

Almindelige progressive briller er nemlig ikke specielt egnede til skærmarbejde.
Vanlige progressive briller er nemlig ikke spesielt godt egnet til skjermarbeid.