EGNEDE - oversættelse til Spansk

• adecuados
• apropiados
• aptos
• idóneos
• convenientes
• adaptadas
• adecuadas
• adecuado
• apropiadas
• adecuada
• aptas
• apropiado
• apropiada
• conveniente
• apto
• idóneas
• apta
• idóneo
• idónea
• adaptados

Eksempler på brug af Egnede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Acrylics er mest egnede som fugemasser.
Los acrílicos son los más adecuados como sellantes.

Bedst egnede kandidater til hårtransplantation.
Los mejores candidatos para el transplante de cabello.

Højt til loftet er egnede til kreative og kunstneriske aktiviteter.
Los techos altos son los apropiados para actividades creativas y artísticas.

Det blev senere fundet at være egnede til bekæmpelse af gonorré.
Se encontró más tarde para ser útil en la lucha contra la gonorrea.

Et produkt er så effektive og egnede som dens ingrediens er.
Un producto es tan eficaz y útil como su ingrediente son.

Til større prøver er ultralydssonder med en større diameter mere egnede.
Para muestras más grandes, las sondas ultrasónicas de mayor diámetro son más adecuadas.

Derfor er det ikke alle konflikter, der er egnede til mægling.
Es decir, no todos los conflictos son susceptibles de mediación.

Savklingerne skal være egnede og godkendte til den pågældende sav.
Las hojas de sierra deben ser las indicadas y autorizadas para la sierra correspondiente.

Disse metoder har ingen kontraindikationer og er egnede til alle.
Este tipo de condición física no tiene contraindicaciones y es útil para todos.

Herre, er idéerne egnede?
Señor,¿las ideas son las adecuadas?

acetat er lige egnede.
plástico son igualmente indicadas.

Ikke alle medier er egnede til alle budskaber.
No todos los medios son útiles para todos los mensajes.

I har ikke svaret på, hvad der gør jer egnede.
No han respondido lo que les hace calificados.

Hvilke planter er egnede?
¿Y qué plantas son las adecuadas?

Måske er politifolk ikke de bedst egnede til vores formål.
Quizá los policías no sean los mejores candidatos para nosotros.

Klinikker, hver med 600 egnede patienter, er villige til at deltage.
Ciento cincuenta clínicas, cada una con 600 pacientes elegibles, están dispuestas a participar.

Kaviar og østers er egnede til forbedring af erektion.
El caviar y las ostras son útiles para mejorar las erecciones.

Derfor er disse modeller mest egnede til at skabe punktbelysning.
Por lo tanto, estos modelos son los más adecuados para crear iluminación puntual.

tulle ikke egnede.
tul no son adecuados.

Klinikker, hver med 600 egnede patienter, er villige til at deltage.
Clínicas, cada una con 600 pacientes elegibles, están dispuestos a participar.