SON ADECUADOS - oversættelse til Dansk

• er egnede
• er velegnede
• passer
• er tilstrækkelige
• er passende
• er rigtige
• er hensigtsmæssige
• er relevante
• er gode
• er tilpasset
• er fyldestgørende
• er rimelige

Eksempler på brug af Son adecuados på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Son muy simples y son adecuados incluso para los niños más pequeños.
De er meget enkle og egner selv for yngre børn.

Los asientos especiales son adecuados para familias de hasta 5 personas.
De særlige siddepladser egner sig til familier med op til 5 personer.

Algunas partes del mundo simplemente no son adecuados para este tipo de generación de energía.
Nogle dele af verden bare ikke egnet til denne form for elproduktion.

Son adecuados para dueños experimentados.
Velegnet til erfarne ejere.

En general, los siguientes textos son adecuados para la traducción automática.
Generelt egner følgende tekster sig til maskinoversættelse.

Podemos decir que son adecuados si usted tiene una alergia.
Vi kan sige, at de er egnede, hvis du har en allergi.

¿Qué canales son adecuados para usted?
Hvilke kanaler er de rette for jer?

Son adecuados para inversionistas novatos.
Velegnet til moderate investorer.

Son adecuados también para bebés prematuros.
Også velegnet til for tidligt fødte babyer.

Los muebles también son adecuados a una villa Veneciana del 1500" Oltrepo.
Møbler erogså velegnet til envenetianskvilla somgår tilbagetil 1500!" Oltrepo.

De hecho el Real Madrid equipo de tres jugadores son adecuados para esta camiseta.
Faktisk har Real Madrid tre spillere, der passer til denne trøje.

Estos términos son adecuados para Jesús¡pero también son adecuados para mí!
Disse udtryk passer til Jesus, men de passer også til mig!

¿cómo puede saber qué productos son adecuados para usted?
Hvordan man forstår, hvilke produkter der passer til dig?

la velocidad y el ritmo son adecuados.
teknik og tempo er i orden.

Como tal, los siguientes materiales son adecuados.
Som sådan følgende materialer velegnede.

¿Cómo puedo saber qué productos son adecuados para mí?
Hvordan ved jeg, hvilke produkter der passer til mig?

¿Le gustaría saber qué palés u otros productos son adecuados para usted?
Vil du vide, hvilke paller eller andre produkter der passer til dig?

Como resultado, tampoco todos los perros son adecuados para el trabajo de servicio.
Det er nemlig heller ikke alle hunde, der er egnet til omplacering.

tul no son adecuados.
tulle ikke egnede.

Solo usted puede decidir qué dispositivos son adecuados para su uso.
Kun kan du afgøre, hvilke enheder der passer til din brug.