AT TILPASSE - oversættelse til Spansk

• para adaptar
• para personalizar
• personalización
• para alinear
• para ajustar
• modificar
• armonizar
• adaptable
• acotar
• acomodar
• de adaptación

Eksempler på brug af At tilpasse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du kan tilføje disse kontrolelementer til Touch Bar-tilstande ved at tilpasse dem.
Puede añadir estos controles a los modos de Touch Bar al personalizarlos.

Følgelig kan den rolle, som vælger at tilpasse personlige skib.
En consecuencia, para el papel que optan por adaptar la nave personal.

Ikke desto mindre lærer man at tilpasse sig.
Ellos están aprendiendo a ajustarse.

Hippierne begyndte at tilpasse sig.
Los bateadores se empiezan a ajustar.

Især hvis du virkelig nyder at tilpasse din nuværende enhed.
En particular, si realmente disfrutas personalizando tu dispositivo actual.

Tilpas dit Facebook brugernavn for at tilpasse dit mærke.
Personaliza tu nombre de usuario de Facebook para adaptarse a tu marca.

Det tager tid for folk at tilpasse sig.
Se necesita tiempo para que la gente se ajuste.

For dem af jer er interesseret i at tilpasse den måde, Start Menu Reviver 2 værker denne video er for dig.
Para aquellos de ustedes interesados en la personalización de la forma en que Menú Inicio Reviver 2 obras este video es para ti.

det er lettere at tilpasse væggene af gipsplader,
es más fácil para alinear las paredes de placas de yeso,

Browseren flykaprer kan også bruge det til sit eget formål om at tilpasse sponsorerede resultater, så du er mere tilbøjelige til at klikke på det.
El secuestrador del navegador también se puede utilizar para sus propios fines de la personalización de los resultados patrocinados por lo que son más propensos a hacer clic en él.

skal du gå tilbage til trin 2 for at tilpasse søgningens omfang, før du søger i dine noter igen.
vuelva al paso 2 para ajustar el ámbito de la búsqueda antes de volver a buscar en las notas.

Du er nødt til at bytte tilstødende blokke at tilpasse 3 eller flere identiske græskar vandret
Tienes que intercambiar bloques adyacentes para alinear 3 o más calabazas iguales en horizontal

D-spil: Drift n Burn 2-> Ved at tilpasse din bil og racerbane du kan nyde et nyt niveau i spillet.
D juegos: Drift n Burn 2-> Mediante la personalización de su coche y la pista de carreras se puede disfrutar de un nuevo nivel de juego.

Valg for at tilpasse væggene der, vel vidende alleunderfundighed
Opciones para alinear las paredes allí, sabiendo todosutileza

Ved at tilpasse din søgning, kan du surfe for torrents,
Mediante la personalización de su búsqueda, usted puede navegar por torrents,

Denne mulighed tillader brugerne at tilpasse køllens vægt til deres egne specifikke behov- dette tager justerbarhed et skridt videre
Esta opción permite al usuario modificar el peso del palo según sus necesidades específicas, llevando la ajustabilidad más allá

campus forbliver i forkant med videnskaben på forskellige områder og at tilpasse sine strategier for at imødekomme markedets krav.
el Campus se mantenga a la vanguardia de la ciencia en diferentes campos y para ajustar sus estrategias para satisfacer las demandas del mercado.

Bulgarien søger at tilpasse sin lovgivning for transport af letfordærvelige varer, levende dyr
Bulgaria procurará armonizar con la normativa comunitaria su legislación sobre transporte de mercancías perecederas,

Flykaprer kan også bruge det til sit eget formål om at tilpasse sponsorerede resultater,
El secuestrador también puede utilizarlo para sus propios fines de la personalización de los resultados patrocinados

Vælg mellem flere specialiseringer at tilpasse dine studier med dine interesser,
Elija entre múltiples especializaciones para alinear sus estudios con sus intereses,