VELEGNEDE - oversættelse til Spansk

• adecuados
• apropiados
• aptos
• ideales
• idóneos
• convenientes
• adaptadas
• adecuadas
• adecuado
• adecuada
• apropiadas
• apropiado
• aptas
• idóneas
• apropiada
• conveniente
• ideal
• apta
• apto
• idóneo
• adaptan

Eksempler på brug af Velegnede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ikke alle fuglearter er velegnede at holde i byen.
No todas las aves son aptas para estar en casa.

Skindkamikker ikke er velegnede til stenede morænebakker.
Tragar cinco montaditos aquí no es apto para estómagos delicados.

Denne stol kommer med multifunktions-hjul, som er velegnede til tæpper og hårde gulve.
Las ruedas multifuncionales en el envío son aptas para moquetas y suelos duros.

Husk at ikke alle arter er velegnede til at holde i byen.
Debes tener en cuenta que no todas las especies son aptas para tener en un hogar.

De er velegnede til de smukke, flade landbrugsjord, der epitomiserer Iowa.
Son muy adecuados para las hermosas y planas tierras de labranza que personifican Iowa.

Disse punkter er velegnede til stranden sæson
Estos puntos son muy adecuadas para la temporada de playa

De er velegnede til at lave marmelade af.
Son perfectas para hacer mermeladas.

De er mere velegnede til haller og korridorer.
Son más útiles en corredores y goulottes.

De er velegnede til design af et eksklusivt interiør.
Son muy adecuados para el diseño de un interior exclusivo.

Stregkoder er velegnede til opbevaring og sporing af fysiske poster.
Códigos de barras son útiles para retener y seguimiento de registros físicos.

Er velegnede til stressede mennesker.
Es perfecto para las personas con estrés.

Er velegnede til stressede mennesker.
Es perfecto para personas con estrés.

Disse madrasser er særligt velegnede til babyer med allergier.
Estos colchones son particularmente indicados para bebés con alergias.

Særligt velegnede til kantiner og restauranter.
Especialmente indicados para restaurantes y campings.

De 3 festlokaler er velegnede til mindre arrangementer.
Hay tres salas para banquetes disponibles para pequeños eventos.

De er velegnede til store og rummelige værelser
Son buenas habitaciones grandes

Sådanne indretninger er velegnede til sammenføjning af metalplader.
Tales dispositivos son muy adecuados para unir chapa metálica.

Er hårfjerningscremer velegnede til alle?
Sin embargo,¿estas cremas son adecuadas para todos nosotros?

Omeletter med årstidens grøntsager er ligeledes velegnede til en glutenfri kost.
Las tortillas con verduras de temporada también son perfectas para una dieta sin gluten.

Hvilke hoteller i Tulum er velegnede til par?
¿Qué hoteles de Tulum son recomendables para parejas?