MEGET TILFREDSSTILLENDE - oversættelse til Norsk

• svært tilfredsstillende
• veldig tilfredsstillende
• meget tilfredsstillende
• svært givende
• veldig gledelig
• svært gledelig
• meget tilfredstillende

Eksempler på brug af Meget tilfredsstillende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Generelt har Bredbånd været meget tilfredsstillende, men vi dog konstatere,
Generelt har bredbånd vært meget tilfredsstillende, men vi likevel si

Gyroeffekten er stor og meget tilfredsstillende, hvilket gør det både sjovt
Gyroeffekten er merkbar og svært tilfredsstillende, noe som gjør det både morsomt

Billedkvaliteten er meget tilfredsstillende, mens lydsporet( dts-MA 5.1) lidt for ofte har en hul klang
Billedkvaliteten er meget tilfredsstillende, mens lydsporet(dts-MA 5.1) litt for ofte har en hul klang

De er meget tilfredsstillende og højt i protein,
De er svært tilfredsstillende og høye i protein,

Pocket Pulse har givet mig mange meget tilfredsstillende orgasmer både på egen hånd og med Jo.
Pocket Pulse har gitt meg mange veldig tilfredsstillende orgasmer både på egen hånd og med Jo.

bliver en lærers aide kan være meget tilfredsstillende.
bli en lærerens assistent kan være svært givende.

det leverer meget tilfredsstillende billedkvalitet, og det giver en brugeroplevelse, som klart overgår kameraets specifikationer.
leverer meget tilfredsstillende bildekvalitet, og som i høy grad gir deg en brukeropplevelse som overgår kameraets spesifikasjoner.

Samtidig er det meget tilfredsstillende for os som kunde, at vi kun behøver kontakte én leverandør,
Samtidig er det svært tilfredsstillende for oss som kunde at vi trenger bare å ta kontakt med én leverandør

Jeg har intet problem overhovedet at nå meget tilfredsstillende orgasmer ved hjælp af Satisfyer for Men.
Jeg har ikke noe problem å nå veldig tilfredsstillende orgasmer ved hjelp av Satisfyer for Men.

vi kan opnå noget, er meget tilfredsstillende, det kan vi ikke benægte.
vi er flinke til noe er veldig gledelig, det kan vi ikke nekte for.

Det er meget tilfredsstillende, at vi er i stand til at score i det sidste kvarter.
Det er svært gledelig at vi kan vise til overskudd i 3. kvartal.

Rigtig god video- og billedkvalitet, meget tilfredsstillende brugervenlighed, skarp søger
Svært god video- og bildekvalitet, meget tilfredsstillende brukervennlighet, skarp søker

Det er meget tilfredsstillende, at vi øger omsætningen for fjerde år i træk i et globaliseret mediemarked
Det er svært tilfredsstillende at vi øker omsetningen for fjerde år på rad i et globalisert mediemarked

Til gengæld er det meget tilfredsstillende at se, at hårdt arbejde betaler sig,” siger Christina Gleditsch-Reiersen.
Til gjengjeld er det veldig tilfredsstillende å se at hardt arbeid lønner seg!”, sier Christina Gleditsch-Reiersen.

Det er meget tilfredsstillende, og viser at vores strategi om, at udvide vores salgstab i lokalområderne virker.
Veksten er svært gledelig og viser at strategien med å styrke kollektivtilbudet lokalt fungerer.

Billedsiden samt filmmusikken af Nils Petter Molvær er meget tilfredsstillende, men problemet ligger i både manuskript og instruktion.
Foto og filmmusikken av Nils Petter Molvær er meget tilfredsstillende, men problemet ligger i både manus og regi.

men der var noget meget tilfredsstillende om at beherske det og tage det til forskellige dele af Hvaler.
men det var noe svært tilfredsstillende om å mestre det og tar det til ulike deler av Hvaler.

disse fedtfattige versioner ikke var meget tilfredsstillende sammenlignet med originalerne( 30).
disse fettfattige versjonene ikke var veldig tilfredsstillende sammenlignet med originalene(30).

Resultatet for 2007 er meget tilfredsstillende og bekræfter, at Carlsberg er i god form.
Resultatet for 2007 er meget tilfredsstillende og bekrefter at Carlsberg er i god form.

stige af Golf GTI lavet for meget tilfredsstillende læsning.
stige av Golf GTI laget for svært tilfredsstillende å lese.