TILSTRÆKKELIGE - oversættelse til Norsk

• tilstrekkelige
• nok
• adekvate
• tilstrekkelig

Eksempler på brug af Tilstrækkelige på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den tilstrækkelige følsomhed kan overvindes ved at koncentrere en større indledende vand sample volumen.
Utilstrekkelig følsomheten kan overvinnes ved å konsentrere en større første vann eksempel volum.

Særligt vigtigt er det tilstrækkelige indtag af ascorbinsyre i efteråret og foråret.
Spesielt viktig er det tilstrekkelige inntaket av askorbinsyre i høst og vår.

Yder mødeformen tilstrækkelige anvisninger?
Sørger møteformatet for tilstrekkelig med veiledning?

Men på trods af deres tilstrækkelige, overvåges og uofficielle servere.
Men til tross for sine tilstrekkelig, overvåkes og uoffisielle servere.

Desuden er der tilstrækkelige campingpladser, ofte beliggende på naturskønne omgivelser.
Dessuten er det tilstrekkelig ligging i teltsteder, ofte lokalisert i vakker omgivelser.

Det er vigtigt at der er tilstrækkelige vandafledningssystemer til rådighed,
Egnede dreneringssystemer er ytterst viktig

Hvor længe er der tilstrækkelige uranforekomster til de nuværende
For hvor lenge er det tilstrekkelige uranforekomster til nåværende

Påfør i tilstrækkelige mængder og påfør igen jævnligt,
Påfør rikelige mengder, og gjenta påføringen ofte,

TruSound stabilisatorer hjælper i situationer, hvor langsomme kompressorer ikke er tilstrækkelige.
TruSound stabilisatorer hjelper i situasjoner hvor langsomme kompressor er utilstrekkelige.

Af stor betydning for testikelens normale spermatogene funktion er den tilstrækkelige blodtilførsel.
Av stor betydning for den normale spermatogene funksjonen til testiklen er det tilstrekkelig blodtilførsel.

Alle disse symptomer på thyrotoksikose er ikke tilstrækkelige til en fuldstændig diagnose.
Alle de ovennevnte symptomene på tyrotoksikose er utilstrekkelige for en fullstendig diagnose.

Naturens produkter er tilstrækkelige.
Bare naturprodukter er godt nok.

Særligt er badeforholdene ikke tilstrækkelige.
Bl.a. er toalettforholdene ikke tilfredsstillende.

ord aldrig har været tilstrækkelige for mig.
ordene aldri har strukket til for meg.

Men kompromiserne er velvalgte- og fuldt tilstrækkelige.
Men kompromissene er velvalgte- og fullt ut tilstrekkelige.

Risikopræmien skal i alle tilfælde betales til staten af den tilstrækkelige kapital.
Som skal i alle tilfeller betales til staten av den tilstrekkelige kapital.

Den lavest mulig dosis vil anvendes til at danne tilstrækkelige røntgenbilleder.
Den laveste mulige dosen vil brukes for å produsere tilfredsstillende røntgenbilder.

Oplever at de offentlige tilbud ikke er tilstrækkelige.
Det er et tydelig tegn på at de offentlige tilbudene ikke er gode nok.

de beviser ikke er tilstrækkelige.
bevisene ikke er gode nok.

Man kan naturligvis altid drøfte, om de aktuelle indsatser er tilstrækkelige.
Det kan alltid diskuteres om retningslinjene er gode nok.