NOK - oversættelse til Dansk

• nok
• endnu
• vist
• sandsynligvis
• vel
• formentlig
• tilstrækkeligt
• sikkert
• masser
• rigeligt

Eksempler på brug af Nok på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Han vet nok om stoff.- Det gjØr jeg også.- Lkke som ham.
Han ved en masse om narko og har mØgbeskidte hænder.

Han ligger nok våken, full av skyldfølelse.
Jeg er sikker på, han er helt vågen, fuld af skyldfølelse.

Det er nok av folk her.
Der er en masse andre her.

Ikke ennå, men hun er nok på vei.
Ikke endnu, men jeg er sikker på hun gør vej tilbage nu.

Jeg har snakket nok.
Jeg har fortalt en masse.

Han er den han er og han får nok oppmerksomhet.
Han er den han er, og han har rigelig opmærksomhed.

men blir nok dyr.
men den bliver formentligt for dyr.

Den 30-dagers pengene tilbake garantien gir deg nok tid til å teste denne VPN-en.
Dages pengene tilbage garanti giver dig rigelig tid til selv at teste denne VPN.

Jeg har nok.
har jeg en masse.

Da vil jeg hjelpe til å samle inn nok penger.
Vi har i vil hjælpe os med at få samlet en masse penge ind.

er betaling nok.
er rigelig betaling.

Tyven(e) var nok blitt skremt av alarm.
Tyvene var formentligt blevet skræmt bort af alarmen.

Det er nok du som ikke vet hva dette handler om.
Det er vist dig, der ikke aner hvad det hele handler om.

Hr Darcy sørger nok tapet av Eliza Bennets skarpe tunge
Men mr Darcy sørger vist overtabet af miss Eliza Bennets næbbede meninger

Nissen kommer nok i år også.
Julemanden kommer garanteret også i år.

Men det er nok mange som hadde villet se ham død.
Men der var vist flere, der gerne så ham død.

De har nok hørt skytingen.
De har uden tvivl hørt skuddene.

Jeg tror nok ikke at jeg føler det på samme måte som du.
Jeg tror vist ikke, at jeg har det på samme måde som dig.

De tidligere eierne har nok ikke brukt det så mye.
De tidligere ejere, har åbenbart ikke brugt dette.

Er nok en av få som ikke har lest disse!
Jeg er vist en af de få som ikke har læst dem!