NOK PENGER - oversættelse til Dansk

• nok penge
• tilstrækkelige midler
• tilstrækkelige penge
• rigeligt med penge
• nok midler
• nok kontanter
• tilstrækkeligt beløb
• nok kredit
• masser af penge

Eksempler på brug af Nok penger på Norsk og deres oversættelser til Dansk

du ikke har nok penger.
du ikke har tilstrækkelige penge.

Sørg for å alltid ha nok penger på kontoen, for å hindre automatisk lukking.
Sørg for, at du altid har tilstrækkelige midler på din konto for at forhindre automatisk lukning.

Hvis du ikke har nok penger på din forhåndsbetalt plan,
Hvis du ikke har nok kredit på din forudbetalt plan,

oppgradere maskinen din hvis du har nok penger.
opgradere din nuværende maskine, hvis du har nok kontanter.

Så, den åpenbare steg er å sette nok penger på ditt mobilnummer og få SMS-tjenesten er tilgjengelig.
Så, den oplagte skridt er at sætte nok kredit på dit mobilnummer og gøre sms service til rådighed.

Slik at de er bedre forberedt den dagen familien har samlet sammen nok penger til å sende dem ut for å søke lykken langt nord i Europa?
Så de er bedre forberedt den dag familien har samlet tilstrækkelige midler til at sende dem udfor at søge lykken langt nordpå i Europa?

Jenter, har dere stort hus og nok penger, sä er han ledig.
Sä piger, hvis I har et hus og masser af penge, er han ledig.

forutsatt at det er nok penger tilgjengelig.
forudsat at der er tilstrækkelige penge til rådighed.

og at du har nok penger på kontoen din for å gjøre betalingen.
og at du har tilstrækkelige midler på din konto for at foretage betalingen.

det ikke er nok penger på kontoen din.
der ikke er tilstrækkelige midler på din konto.

På grunn av sammenbruddet av«tech» aksjer på den tiden, var selskapet ikke i stand til å skaffe nok penger til å holde seg«flytende».
Og på grund af sammenbruddet af de tekniske bestande på det tidspunkt var virksomheden ikke i stand til at rejse tilstrækkelige midler til at forblive flydende.

du ikke har nok penger.
du ikke har tilstrækkelige midler.

Investoren vil motta hele uttaksbeløpet så snart det er nok penger tilgjengelig i Go & Grow-porteføljen, generert via ytterligere avkastninger eller innskudd.
Investoren vil modtage sin fulde udbetaling, når der er tilstrækkeligt penge til rådighed i Go& Grow-porteføljen, genereret via yderligere afkast eller indskud.

en spiller kan kun by høyere om han/ hun har nok penger.
en spiller kan kun overbyde, hvis vedkommende har kontanter nok.

Ja, du leste riktig, har man nok penger på kontoen, kan man kjøpe en megayacht med én
Ja, du hørte ikke forkert; med tilstrækkeligt mange penge på budgettet kan du få en megayacht med en helikopterlandingsplads(

Før var man nødt til å beherske teknisk analyse for å tjene nok penger til å få råd til en robot, noe som jo ikke gir særlig mye mening.
Hidtil har nye tradere måttet beherske teknisk analyse for at kunne trade for penge nok til at få en robot, hvilket ikke giver megen mening.

Du trenger nok penger for å spille åtte timer uten å gå blakk.
Du har brug for nok penge til at spille i otte timer uden at gå fallit.

Jeg er privilegert nok til å tjene nok penger slik at jeg kan hjelpe Amy Joe,
Jeg er priviligeret nok til at tjene tilstrækkeligt med penge, så jeg kan hjælpe Amy Joe,

gruven skaffet familien nok penger til at han kunne begynne på latinskolen
minen skaffede familien tilstrækkeligt med penge, til at han kunne komme i latinskolen

Det er samtidig ikke nok penger til å dekke de humanitære behovene i verden.
Men der er slet ikke ressourcer nok til at dække de massive humanitære behov i lejrene.