LÆNGE NOK - oversættelse til Norsk

• lenge nok
• lang nok
• tilstrekkelig lenge
• langt nok
• nok tid

Eksempler på brug af Længe nok på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Carbon placering for at holde den til live længe nok til at passere gennem leveren.
Karbon plassering for å beholde den til liv nok tid til å gå gjennom leveren.

steroider overtage produktionen, hvis taget længe nok.
steroider overta produksjon hvis tatt lang nok.

fisk tape længe nok til at gå fra ende til ende.
fisk tape lang nok til å gå fra ende til ende.

17 år som aktiv forvalter er længe nok til, at resultaterne ikke kan være held!
aktiv forvalter er en lang nok tidsperiode til å mene at resultatene ikke er flaks!

Hvis de er længe nok, så er det bedre at give præference til en lysere tone,
Hvis de er lange nok, så er det bedre å gi preferanse til en lettere tone,

skal de skal dog være længe nok til at undgå muskelskader.
bør de holdes til et minimum, forutsatt at de er lange nok til å forebygge muskelskader.

Vær sikker på at gå indenfor og blive der længe nok til at studere det byggeri og design.".
Sørg for å gå inn i og forbli der lenge nok til å studere konstruksjon og utførelse.".

Hvis man bliver i branchen længe nok, vil hver en gade føre hen til et sted, man gerne vil glemme.
Driver du på lenge nok i denne bransjen, så fører alle gater til et sted du helst vil glemme.

Vi har begge været her længe nok til at vide, at når en indsat begynder at sladre, har han ikke længe tilbage.
Vi har vært i gamet lenge nok til å forstå… at når en fange begynner å tyste… lever han ikke så lenge..

Jeg har ikke været i radiobranchen særlig længe men længe nok til at vide, at folk bliver fyret
Jeg har ikke vært i radiobransjen så lenge, men… Jeg har vært med lenge nok til å vite at folk får sparken.

Han håbede blot at holde" Munster republik" længe nok til at tvinge Storbritannien til at genforhandle traktaten.
Hans håp var at Munsterrepublikken kunne holde ut lenge nok til at britene ville reforhandle traktaten.

Blomstrende plante længe nok for stærkt lys i et par timer om dagen,
Blomstrende plante for lenge nok til klart lys i noen timer pr dag,

Munsterrepublikken kunne holde længe nok til at briterne ville genforhandle traktaten.
Munsterrepublikken kunne holde ut lenge nok til at britene ville reforhandle traktaten.

Sigøjneren hævede blikket lige præcist længe nok til, at hans klient med en rask bevægelse kunne nå at trække i den usynlige elastik, der forbandt hans lillefinger til den grønne seddel.
Sigøyneren så opp mot himmelen lenge nok til at kunden kjapt kunne dra i den usynlige strikken mellom lillefingeren og den grønne sedde18.

hun vil ikke ophold vågne op længe nok, og han vil ikke komme på alle.
hun vil ikke oppholdet våken for lenge nok og han ikke vil komme i det hele tatt.

vi har praktiseret den længe nok til at vide, at det er en god aktivitet for familierne.
vi har drevet med dette lenge nok til å vite at det er en fin virksomhet for familiene.

Jeg tænkte på, om jeg ville forelske mig i dig, hvis jeg gloede længe nok.
Jeg lurte på hvis jeg stirret på deg lenge nok, om jeg ville forelske meg i deg?

De har været i fandom fællesskab længe nok til at huske den falder af LiveJournal,
De har vært i fandom samfunnet for lang nok til å huske den faller av LiveJournal,

Du har været der længe nok, og du er den mest dedikeret danser i truppen.
Du har vært der lenge nok, og du er den mest dedikerte danseren i selskapet.

ensomheden har varet længe nok.
er ensom nok, lenge nok.