Eksempler på brug af Længe nok på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi har siddet længe nok.
Jeg har været i den længe nok.
Mener du det? Ja. Jeg har været væk fra min søn længe nok.
Yeah, yeah, I figured I spent enough time away from my son.Du har stået i skyggen længe nok, mit barn.
You have been in the shadows long enough, my child.Men Black Lightning har været væk længe nok.
But Black Lightning has been gone long enough.Maske er en time ikke længe nok.
Maybe an hour isn't enough time.Du har været i familien længe nok.
You have been in the family long enough.Jeg har forladt pigerne længe nok.
I have missed enough time with the girls already.Jeg tror, jeg har ventet længe nok på det her.
I think I have waited long enough for this.Jeg har været herude i skærsilden længe nok.
I have been out here in purgatory long enough.Stoppede I med at bekrige hinanden længe nok til at samles?
You have stopped fighting each other long enough to assemble?Jeg lod dig fortsætte længe nok til at foretage et par opkald.
I let this investigation go on long enough to make a few phone calls.Længe nok.
For long enough.Hvis man iagttager dem længe nok, opdager man.
If you watch them for long enough, you realise.Vi vil gå ind længe nok at sætte hende på lethed. Aftalt.
We will go in long enough to put her mind at ease. Agreed.De har været plaget længe nok af… alle mulige usømmeligheder. inflation, øgede skatter.
Inflation, increased taxation, all sorts of indecencies. They have been harassed long enough by.Jeg har været her længe nok til at få en med force feedback.
我的合约足以得到一个带有力回馈 I have been signed on long enough to get one with force feedback.Syv år er længe nok at vente.
Seven years is a long enough time to wait.Jeg bliver længe nok til at se Dem i morgen.
I will stay on long enough to see you tomorrow.Det her har varet længe nok.
This has gone on long enough.
