NOK OGSÅ - oversættelse til Dansk

• nok også
• sikkert også
• sandsynligvis også
• måske også
• vel også
• vist også
• formentlig også
• givetvis også
• dog også

Eksempler på brug af Nok også på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det er nok også svært lite sannsynlig at en lærer vil g….
Det er endvidere næppe sandsynligt, at en skipper vil acceptere.

Den lå nok også inne før losen starta.
Den var ihvertfald også derinde før launch.

Det så vi nok også i dette tilfellet, forklarer han.
Det har vi selvfølgeligt også gjort i det her tilfælde, forklarer han.

Så de blir nok også gode mødre for sine fremtidige barn.
Så mon ikke også de bliver gode mødre for jeres kommende børn.

Det er nok også et resultat av sekulariseringen.
Det ville også have været sekularisering.

Noen nye medlemmer blir det nok også.
Et par nye medlemmer bliver det nok også til.

Du forstår nok også hvor hardt en svart mann må arbeide for å nå så høyt
Du forstår sikkert også, hvor svært det er for en sort at nå så langt som jeg, i et racistisk

Når du ser etter hvilken turnering du vil bli med på, kommer du nok også til å legge merke til at det er tre typer turneringer, som er.
Når du leder efter en turneringen at deltage i, vil du sandsynligvis også bemærke, at der er tre typer af turneringer, som er.

vil det nok også være noen gode øyeblikk.
vil der sikkert også være nogle gode stunder.

så han ville nok også bare hjem, sier Robert Gullström til Aftonbladet.
så han ville vel også bare hjem siger Robert Gullström til Aftonbladet.

Jamie Gold hadde fått en del sprekker i imaget mot slutten av 2006 og det var nok også en av grunnene til at Bodog tok avgjørelsen.
Jamie Gold havde fået en del skræmmer på sit image i slutningen af 2006 og det var sikkert også en af grundene til at Bodog træf beslutningen.

renoveringsmarkedet vil nok også utviklet seg sterkt.
efterspørgslen på renovering vil sandsynligvis også stige kraftigt.

kan nok også den oljen han en gang hadde, tørke inn.
kan vel også den olie, han engang havde, svinde ind og helt tørre bort.

Kjenner jeg meg selv rett, dukker det nok også opp litt forskjellig etterhvert!
Og hvis jeg kender os ret så bliver der vist også en lille strøgtur efterfølgende!

prosessoren er nok også ansvarlig for at den syntetiske 3DMark-målingen blir dårligere enn ventet.
processoren er sandsynligvis også ansvarlig for at gøre den syntetiske 3DMark-måling værre end forventet.

I tillegg har det nok også litt å si at det i år
Derudover spiller det formentlig også ind, at det i år er en rigtig medarbejderjul,

Det er nok også en grunn til at Jose Mourinho ikke så grei å ha med å gjøre.
Det er vel også derfor, at Jose Mourinho ikke er så hot længere.

og du har nok også nettopp begynt.
og du er vist også lige begyndt.

Mystikken som Bitcoin er omgitt med, gjør nok også sitt til at et eventuelt gjennombrudd nok vil la vente på seg.
Mystikken, der omgiver Bitcoin, gør formentlig også sit til, at et eventuelt gennembrud nok lader vente på sig.

Du blir nok også populær hos de minste,
Du bliver givetvis også populær hos de små,