SIKKERT OGSÅ - oversættelse til Norsk

• sikkert også
• sannsynligvis også
• nok også
• trolig også
• kanskje også
• trygt også
• vel også
• klart også
• sikker også
• antakelig også
• antageligvis også
• antakeligvis også

Eksempler på brug af Sikkert også på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Sikkert også brudgom nr. 4, der stadig ikke er dukket op.
Sikkert også brudgom fire, som ennå ikke er å se.

Sikkert også mange andre steder,
Den finnes nok mange steder,

Sikkert også ind her.
Sikkert her inne også.

Kongevej( og sikkert også i deres andre filialer).
Dansevennlig er det også(og sikkert enda mer i kommende remikser).

Hans forældre er sikkert også idioter.
Foreldrene er sikkert òg idioter.

Men det benægter du sikkert også.
Men du fornekter nok denne også.

Men han er sikkert også en del af mig.
Men… han finnes vel i meg også.

Man kommer på, bliver sikkert også meget bedre i sidste ende.
Da blir de endelige rådene som kommer ut temmelig sikkert også bedre.

Har du specielle ønsker der er udenfor det sædvanlige, kan det sikkert også klares.
Ønsker dere noe utenom det vanlig kan naturligvis også det ordnes.

kunne de sikkert også vælge en fælles top.
ville de selvsagt også måtte velge en felles leder.

Og hvis du ofte giver dit barn passende ros, vil han sikkert også tage imod forslag til hvordan han kan udvikle sig yderligere.
Og hvis du ofte gir oppriktig ros, vil barnet ditt sannsynligvis også ta godt imot det du sier om hvordan ting kan gjøres bedre.

Du er sikkert også overrasket over de ting,
Du er sannsynligvis også overrasket over det som er nødvendig,

Du forstår sikkert også, hvor svært det er for en sort at nå så langt som jeg, i et racistisk
Du forstår nok også hvor hardt en svart mann må arbeide for å nå så høyt

Du vil sikkert også kunne få øje på Frankfurt Museum riverbank,
Du vil trolig også få øye på Frankfurt Museum riverbank

Du har sikkert også kender disse websteder som værende populære for bryllup ideer,
Du har sannsynligvis også vite disse nettstedene som er populære for bryllup ideer,

vil der sikkert også være nogle gode stunder.
vil det nok også være noen gode øyeblikk.

Og det barske faktum er, at vi sikkert også har gjort det samme mod vore medmennesker.
Og dessverre har vi trolig også påført den samme smerten på våre medmennesker.

Du har sikkert også hørt at et par drinks er i orden
Du har kanskje også hørt at det å ta et par glass er trygt

er den sikkert også fuld af forhindringer.
er den sannsynligvis også full av hindringer.

Jamie Gold havde fået en del skræmmer på sit image i slutningen af 2006 og det var sikkert også en af grundene til at Bodog træf beslutningen.
Jamie Gold hadde fått en del sprekker i imaget mot slutten av 2006 og det var nok også en av grunnene til at Bodog tok avgjørelsen.