NOK HELLER - oversættelse til Norsk

• nok heller
• vel heller
• kanskje heller
• sannsynligvis heller

Eksempler på brug af Nok heller på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi har ikke mulighed for at fremvise alle tilbud, hvilket nok heller ikke ville gøre det så overskueligt,
Vi har ikke mulighet for å vise alle tilbud, hvilket nok heller ikke ville gjøre det særlig overskuelig,

Det hjælper nok heller.
Det hjelper nok heller.

Det bliver nok heller ikke næste år.
Men det blir nok ikke neste år heller.

Han er nok heller ikke overtroisk.
Han er vel ikke overtroisk heller.

Hun kan nok heller ikke lide dig.
Hun liker nok ikke deg heller.

Og nok heller ikke får igen.
Trolig får vi det heller ikke igjen.

Vi er nok heller ikke de eneste!
Og vi er nok heller ikke de eneste!

Vi kan nok heller ikke regne med dem.
Vi kan nok ikke regne med dem heller.

Jeg vil nok heller aldrig tilgive mig selv.
Jeg vil nok heller aldri tilgi meg selv.

Og det gør du nok heller ikke.
Jeg antar at du heller ikke gjør det.

Den får nok heller ikke videre udbredelse.
Tror nok heller ikke at det kommer til å bli utbredt.

Det bliver sgu nok heller ikke det sidste.
Og det blir nok ikke det siste heller.

Hun havde godt nok heller ikke mange besøgende.
Han hadde nok heller ikke meget å ta imot rejsende med.

Energiniveauet var nok heller ikke helt i top.
Energinivået var heller ikke helt på topp.

Energiniveauet var nok heller ikke helt i top.
Energien min har heller ikke vært helt på topp.

Det sker nok heller ikke i det her tilfælde.
Det skjer nok ikke i denne saken heller.

Jeg havde nok heller ikke taget penge for den.
Jeg hadde nok heller ikke tatt imot de pengene.

Og turneringen er nok heller ikke en god ide.
Og turneringen er nok ikke en god ide heller.

Det havde du nok heller ikke tænkt dig?
Det hadde vel du heller ikke trodd?

En omgang kolesterol-sænkende medicin ville nok heller ikke skade.
Kolesterolsenkende medisiner ville nok heller ikke skade.