HELLER - oversættelse til Norsk

• heller
• også

Eksempler på brug af Heller på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og heller ikke deres forhold.
Ikke heller hans forhold.

Heller ikke da en fornem adelsmand kom med en drillende kommentar om hans navn.
Selv da en fornem adelsmann ertet ham for navnet hans.

At man heller ikke fortvivler
At en heller ikke fortviler

Heller ikke Ramses' prinselige intriger
Hverken Ramses' prinselige knep

Derfor behandler vi heller ikke vores patienter ens.
Derfor gir vi det heller ikke til våre pasienter.

Den er heller ikke dårlig herinde.
Ikke ille her inne heller.

Der er heller ikke samme affjedring, når de skal hoppe.
Ikke blir det samme schwungen over dem heller, når de tvinges ut.

Heller ikke til mig.
Ikke engang til meg.

Det kommer heller ikke mig ved.
Det angår vel ikke meg.

Jeg så det heller ikke.
Jeg så det ikke, og noen slapp fengsel.

Jeg spiser heller ikke ris,
Jeg spiser hverken ris, pasta,

Der er heller ingen, der lytter til mig.
Ingen hører på meg heller.

Heller ikke der.
Eller der.

Jeg vil heller ikke hjælpe jer.
Jeg vil jo ikke hjelpe dere.

Det gør jeg heller ikke.
Ikke jeg heIIer.

Vi har heller ingen telefon.
Vi har dessuten ikke telefon.

Der foreligger heller ingen konkrete oplysninger,
Det foreligger ikke noen konkrete bevis

Men det passede jo heller ikke, far!
Det gikk ikke for oss heller, pappa!

Det skal strøm eller varme heller ikke være.
Hverken elektrisitet eller varme er nødvendig.

Du har heller ingen fjender blandt tjenestefolkene.
Ingen fiender her nede heller.