HELLER - oversættelse til Spansk

• tampoco
• también
• además
• ni
• heller

Eksempler på brug af Heller på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ej heller fra gæsterne.
Ni siquiera de los invitados.

SVAR: Heller ikke i dette tilfælde skal der betales huqúq.
Respuesta: En este caso, igualmente, el Huqúq no es pagadero.

Luftforurening er heller ikke ukendt.
La contaminación del aire tampoco era desconocida para los.

Jeg mister det heller ikke helt, bare sådan-.
Yo… En realidad no es que me esté perdiendo, es que.

Jeg holder heller ikke på makkere.
A mí tampoco me aguantan mis compañeros. No me sorprende.

Heller ikke over Yamatos død.
O por la muerte de Yamato.

Heller ikke pengeskabet.
Igual que la caja fuerte.

Heller bad mig overtage Driscoll's plads.
El Secretario Heller me pidió que tomara el lugar de Erin Driscoll.

Heller ikke selv om de arbejder 80 timer om ugen.
Eso si, no trabaja 80 horas a la semana.

Heller ikke dine forældre.
Y tus padres tampoco.

Og dig heller.
A ti tampoco.

Men heller ikke andetsteds i byen fik de lov at være i fred.
Pero aun en otro país no lo dejaron en paz.

De hjemlige politikere i USA er heller ikke imponerede.
Algunos políticos estadounidenses no se han dejado impresionar.

Jeg tror heller ikke, jeg har været på denne planet før.
A mi tampoco, no creo que haya estado en este planeta antes.

Det er hun heller ikke.
Y a ella también.

Heller ikke han.
Pero él tampoco.

Derfor vilde vel heller ingen bruge hende.
Por esto tampoco nadie la quería utilizar.

Jeg har heller ikke forsøgt.
Tampoco lo he intentado.

Det turde jeg heller ikke.
En ese tampoco me atrevo.

Heller jeg frygter gjorde du.
Y me temo que tú tampoco.