TAMPOCO DEBE - oversættelse til Dansk

• bør heller ikke
• må heller ikke
• skal heller ikke
• det bør desuden ikke
• det må desuden ikke
• du behøver heller ikke
• ej heller bør

Eksempler på brug af Tampoco debe på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Y tampoco debe informar al Parlamento Europeo.
Og den skal heller ikke informere Europa-Parlamentet.

La información tampoco debe estar sujeta a juegos
Disse data bør ikke være underlagt spillet

Tampoco debe haber olor a combustible.
Der må heller ikke lugte af brændstof.

Carbonato de sevelámero Zentiva tampoco debe utilizarse en personas con hipofosfatemia niveles.
Sevelamer carbonate Zentiva må ikke anvendes hos personer med lavt fosfatindhold i blodet eller.

Tampoco debe administrarse con ciclosporina.
Det må ikke tages sammen med ciclosporin.

Tampoco debe usarse para tratar la depresión grave.
Bør ikke anvendes til behandling af svær depression.

Tampoco debe seguirse si la persona pronto se debe someter a una cirugía.
Det bør ikke følges, hvis personen har til at blive opereret.

Tampoco debe aplicarse a los depósitos garantizados.
Den bør heller ikke finde anvendelse på dækkede indskud.

Tampoco debe usarse en pacientes con obstrucción intestinal o del conducto biliar.
Cholestagel må ikke gives til patienter med tarm- eller galdevejsobstruktion.

Tampoco debe consumir huevos crudos
Du må heller ikke forbruge råæg

Tampoco debe ser administrado a las personas que tienen una infección de las meninges.
Det bør ikke anvendes hos patienter, som har aktiv betændelse af meninges.

Tampoco debe administrarse después de una cirugía de derivación coronaria.
Det må ikke anvendes efter en koronar bypass- operation.

Un hombre tampoco debe dejar a su esposa.
Og en mand må ikke gå fra sin kone.

Esto tampoco debe ser así!
Sådan bør det heller ikke være!

Tampoco debe administrarse a pacientes con problemas hepáticos graves.
Det bør ikke anvendes hos patienter med svær leversygdom.

Ferriprox tampoco debe administrarse con medicamentos que puedan causar neutropenia o agranulocitosis.
Ferriprox bør ikke anvendes sammen med lægemidler, der kan forårsage neutropeni eller agranulocytose.

Tampoco debe faltar carne,
Der må heller ikke mangle kød,

Pero tampoco debe pasarles nada.
Men de må heller ikke blive skadet.

Tampoco debe guardar similitud con nombres existentes de objetos astronómicos.
De må ikke ligne allerede eksisterende astronomiske navne.

No debe ser muy limitada, pero tampoco debe ser muy amplia.
Rammen bør ikke være for smal, men den må heller ikke være for bred.