TAMPOCO TENGO - oversættelse til Dansk

• jeg har heller ikke
• jeg har ikke
• det er mig heller ikke
• behøver ikke

Eksempler på brug af Tampoco tengo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Yo tampoco tengo celular.
Jeg havde heller ikke mobil.

Yo tampoco tengo sentimientos que puedas herir.
Jeg har heller ingen følelser, som du kan såre.

Tampoco tengo nada contra la separación entre Iglesia y Estado.
Personligt har jeg heller ikke noget imod, at kirke og stat bliver skilt fra hinanden.

Tampoco tengo nada de audio.
Jeg får heller ikke noget lyd.

Yo tampoco tengo valor de hacerlo.
Jeg havde heller ikke modet til det.

Yo tampoco tengo la lista correcta de oradores.
Jeg har heller ikke den korrekte liste over talere.

Bueno, tampoco tengo fichas.
Jeg havde heller ingen poletter.

¡Tampoco tengo metronidasola para este niño con disentería!
Jeg har heller ingen medicin til dette barn med dysenteri!

Yo tampoco tengo suerte en eso.
Jeg har heller ikke heldet med mig.

Yo tampoco tengo familia aquí.
Jeg har heller ingen familie her.

Puedo asegurarte, que tampoco tengo tiempo para juegos.
Så jeg kan forsikre dig at jeg heller ikke har tid til at spille spil.

Tampoco tengo dientes.
Jeg har heller ingen tænder.

Pues yo tampoco tengo noticias al respecto.
SK Jeg har ikke fundet nogen nyheder om det heller.

Y tampoco tengo mamá.
Jeg har heller ingen mor.

Yo tampoco tengo cariño por los musulmanes.
Jeg har ej heller forhånet muslimer.

Yo tampoco tengo tiempo.
Jeg har heller ikke tid.

Yo tampoco tengo palabras.
Jeg har heller ingen ord.

Tampoco tengo ninguno bueno.
Jeg har heller ingen gode.

Yo tampoco tengo recetas.
Jeg havde heller ingen opskrift.

Tampoco tengo familia.
Jeg har heller ingen familie.