YA TENGO - oversættelse til Dansk

• jeg har allerede
• nu har jeg
• jeg allerede ejer
• jeg er allerede
• nu er jeg
• vi har da
• jeg står allerede
• fordi du enten fik

Eksempler på brug af Ya tengo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

En mi caso, yo ya tengo un candidato.
Jeg kan fortælle, at jeg i forvejen har en kandidatgrad.

Ya tengo una idea.
Okay, jeg har en idé.

Ya tengo la base.
Nu har jeg et udgangspunkt.

Ya tengo una excusa para ir.
Nu har jeg en undskyldning til at gå.

Ya tengo un arma.
Nu har jeg et våben.

Ya tengo un número de teléfono fijo.
Nu har jeg jo hemmeligt telefonnummer.

Así que ya tengo dos….
Så nu har jeg to….

Ya tengo la segunda parte preparada.
Nu har jeg det andet ønske klar.

Ya tengo una idea.
Nu har jeg en ide.

De acuerdo, ya tengo un plan.
Okay Nu har jeg en plan.

Pero ya tengo un motivo para hacerlo.
Men nu har jeg en grund, til at gøre.

¡Ya tengo un nuevo propósito!
Nu har jeg et nyt formål!

Ya tengo gente que cree en mí.
Jeg har nu mennesker i mit liv, som tror på mig..

Además, ya tengo un luchador.
I øvrigt har jeg allerede en mand.

Creo que ya tengo problemas con ellos.
Jeg tror, jeg allerede er i vanskeligheder med politiet.

¿Y si ya tengo un seguro de vida?
Har jeg allerede en livsforsikring?

Hoy ya tengo una plantación de 3 camas grandes.
I dag har jeg allerede en plantage med 3 store senge.

Si no tienes inconveniente, ya tengo un ministro en mente.
Hvis det ikke gør noget, så har jeg allerede en præst i tankerne.

Ya tengo por fin mi ejemplar.
Jeg har nu endelig også modtaget mit eksemplar.

Ya tengo otra persona en mente….
Så har jeg allerede en anden fyr i tankerne.