Examples of using Ya tengo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ya tengo tu apoyo de contacto
Pero ya tengo 18 años.
But I'm already 18.Vamos, O'hara, ya tengo mi cabeza bien.
pude re-valorizar lo que ya tengo.
Ya tengo un bebé.
I already had a baby.¿Qué hago si ya tengo un nombre de dominio?
What if I already own a domain name?Ya tengo que conocer mejor ahora que eres mayor.
Ya tengo los primeros entusiastas voluntarios dispuestos a incursionar en este instrumento.
Now I have the first enthusiastic volunteers willing to venture into this instrument.Ya tengo, Jesús, dos horas de atraso.
I'm already… Jesus… two hours late.Era mi ginecólogo, ya tengo los resultados de las pruebas,
Gynecologist. i just got my Cvs results.Una semana de duro trabajo, y ya tengo mi primera ampolla.
One week of hard work, and I already got my first blister.Ya tengo el Times.
I already get the Times.Ya tengo uno de esos, y era un real dolor de trasero.
I already had one of those, and he was a real pain in the ass.Q: Ya tengo el juego al que corresponde el cupón que he recibido.
Q: I already own the game that Ya tengo listos los mapas UV de la tanqueta
Now I have the maps ready UV tankYa tengo que levantar!
Ya gotta get up!Ya tengo 20 años, Papá.
I'm already twenty, Dad.Pero ya tengo un vestido nuevo.
But I just got a new dress.Ya tengo bastante con lo que me dice el resto de la expedición.
I already get enough of it from the rest of the expedition.Ya tengo tres líneas T-1 de alta velocidad instaladas.
I already had three T-1 high-speed lines installed.
