AÚN TENGO - oversættelse til Dansk

• jeg har stadig
• jeg har endnu
• jeg har stadigvæk
• jeg får stadig
• er stadig

Eksempler på brug af Aún tengo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Sí, parece que aún tengo recuerdos de ella.
Ja. Det ser ud til jeg stadig har erindringer fra det.

A diferencia de usted, aún tengo sentido del honor y la lealtad.
Ulig dig har jeg stadig min ære og loyalitet i behold.

Aún tengo la llave desde la última vez.
Jeg havde stadigvæk nøglen fra sidste gang.

¿Aún tengo derecho a obtener mi comisión
Har jeg stadig ret til min kommission,

Si aún tengo ese recuerdo, debería recordarlo.¿Verdad.
Hvis jeg stadig havde mindet, ville jeg kunne huske det.

Creo que aún tengo esa cinta.
Jeg tror stadig jeg har båndet.

Pero hasta entonces, aún tengo algunos poderes que no has visto.
Men indtil da har jeg stadig nogle kræfter, du ikke har set.

También hice algunos amigos que aún tengo el día de hoy.
Jeg fik nogle venner, som jeg stadig har i dag.

¿Aún tengo mi cuarto?
Har jeg stadig mit værelse?

Abu Sufyan dijo,“Aún tengo duda al respecto.”.
Dertil svarede Abu Sufyan:” Derom har jeg stadig mine tvivl”.

Aún tengo esa traviesa en mí.
Jeg havde stadig den der vildskab i mig..

Que yo sepa, aún tengo empleo.
Så vidt jeg ved, har jeg stadig et job.

Y por último, me gusta porque aún tengo mucho que aprender.
Det er jeg godt tilfreds med, da jeg stadigvæk har meget at lære.

Después de todos estos años, aún tengo pánico escénico.
Efter alle disse år får jeg stadig sceneskræk.

Te estás olvidando de que aún tengo unas cuantas gotas.
Glem ikke, at jeg stadig har et par dråber tilbage.

Tanto villano junto y aún tengo el osito.
Så mange skurke, og dog har jeg stadig min bamse.

Nos vemos más tarde, si aún tengo empleo.
Vi ses senere, hvis jeg stadig har et job.

Aún tengo mi alma.
Men jeg har stadig min sjæl.

Aún tengo los horarios de Minnesota.
Jeg er stadig på Minnesota tid.

Aún tengo un muerto que reportar.
Jeg må stadig rapportere et dødsfald.