JEG HAR IKKE - oversættelse til Spansk

• no tengo
• no he
• no dispongo
• ya no
• no llevo
• no estoy
• nunca he
• no quiero
• no había
• no hay
• no tenemos
• no hemos
• no tuve
• no tenía

Eksempler på brug af Jeg har ikke på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har ikke noget ferie tilbage i år.
Ya no me quedan vacaciones este año.

Jeg har ikke ur på.
No llevo reloj.

Jeg har ikke været så glad i, tja, nogensinde.
No había sido tan feliz desde, bueno… jamás.

Jeg har ikke noget forretningsforhold med nogen af de nævnte websites.
No tenemos relación comercial con los sitios mencionados.

Jeg har ikke mere, du kan tage. Bortset fra.
No hay nada más que puedas quitarme excepto.

Jeg har ikke den uddannelse!”.
No quiero esta educación!”.

Jeg har ikke bedt om det, OK?
No estoy pidiéndolo, ¿de acuerdo?

Jeg har ikke lyst til at være her mere.
Ya no quiero estar aquí.

Jeg har ikke gjort noget af det. -Hold så op, Tobin!
Nunca he hecho nada de eso, Avery!

Jeg har ikke en pistol, cowboy.
No llevo pistola, vaquero.

Jeg har ikke set originalen.
No hemos visto el original.

Jeg har ikke set så mange tabere siden min sidste kamp.
No había visto tantos perdedores desde mi última pelea.

Og jeg har ikke noget i lommerne, der er værd at stjæle.«.
No tenemos ninguna información que valga la pena robar”.

Jeg har ikke en plan B
No hay plan b

Jeg har ikke lyst, men jeg gør det.
No quiero, pero lo haré.

Jeg har ikke talt om ofre.
No estoy hablando de las víctimas.

Men jeg har ikke noget billede af, hvordan livet var, før….
Pero ya no recordamos cómo era la vida antes de su….

Jeg har ikke set andre anonyme meddelelseskort med denne slags variation.
Nunca he visto otros tablones anónimos con tanta variedad.

Jeg har ikke langt hår.
No llevo el pelo largo.

Jeg har ikke haft nogen problemer med politiet.«.
No hemos tenido problemas con la policía.