Eksempler på brug af Jeg har ikke på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg har ikke lyst.- Værsgo.
I don't want to.- Oh, there you go.Jeg har ikke tid til løgnere.
Så jeg har ikke sturearrest?
So I'm not grounded?Jeg har ikke set ham. Nej.
I haven't seen him, no. No.Jeg har ikke været i en isgrotte før.
Klimowski.- Og jeg har ikke været udenfor.
Klimowski. And I have not been outside.Nej, jeg har ikke noget med dig at gøre.
Jeg har ikke rørt dine penge.
I didn't mess with your money.Nej, jeg har ikke brug for tid!
No, I don't want time!Jeg har ikke travlt, men.
I'm not busy, but.Nej, jeg har ikke set ham.
No, no, I haven't seen him.Speed? Nej, jeg har ikke noget speed, mand.
Speed? No, I don't got no speed, man.Jeg har ikke set Cheers.
I have never seen Cheers.Jeg har ikke set noget.
I ain't seen shit.Jeg har ikke fundet kanten.
I have not found any edge yet.Jeg har ikke tid til at trække vejret gennem min næse!
I ain't got time to breathe through my nose!Jeg har ikke tid til at prutte om prisen.
I don't want any haggling or dickering.Jeg har ikke penge til stoffer.
I didn't account for drug money.Nej, jeg har ikke et problem med.
No, I'm not beefin' with.I'm… I haven't seen you since--since.
