TAMPOCO HA - oversættelse til Dansk

• har heller ikke
• er heller ikke
• ej heller har
• har også
• heller ikke blevet
• heller ikke have

Eksempler på brug af Tampoco ha på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Hoy tampoco ha pasado gran cosa.
Idag er der heller ikke sket så meget.

Él tampoco ha jugado nunca.
Han har heller aldrig spillet.

Tampoco ha dicho que.
Jeg har heller ikke sagt, at.

Tampoco ha faltado al festejo Naked Cowboy, el'vaquero desnudo'.
Det blev også til et kig på det lokale fænomen” The Naked Cowboy”.

Tampoco ha recibido su dinero.
De har heller ikke fået deres penge endnu.

Tampoco ha tenido una novia.
Hun har heller aldrig haft en kæreste.

Tuvok tampoco ha detectado actividad telepática.
Tuvok har ikke sporet telepatisk aktivitet.

Tampoco ha perdido este año en el torneo doméstico.
De har ikke tabt på hjemmebane i år.

No quieren cambiar y Amma tampoco ha intentado obligarles a hacerlo.
De ønsker ikke forandring, og Amma har ikke forsøgt at tvinge dem.

Algo que tampoco ha cambiado es su persistencia.
Men én ting der ikke har ændret sig er hendes passion.

Además, tampoco ha querido olvidarse de los agradecimientos.
Og hun har ikke glemt at takke massøren.

Pese a que esta tampoco ha sido su mejor temporada, el….
Og selvom han ikke har haft den bedste sæson for….

Tampoco ha sido un mal año.
Men det har heller ikke været et dårligt år.

Tampoco ha estado allí,¿no?
Har han heller ikke været der?

Tampoco ha demostrado ningún entendimiento de los procedimientos estándar que supuestamente fueron burlados.
Ligeledes har de ikke udvist nogen forståelse for de standardprocedurer, som angiveligt blev omgået.

Pero tampoco ha llegado mucho más!
Men meget længere er den heller ikke kommet!

Ella tampoco ha podido recuperar su dinero.
Hun har heller ikke haft held til at få sine penge retur.

Pero tampoco ha desistido.
Men han har heller ikke givet op.

El gobierno venezolano tampoco ha especificado de qué tipo de cáncer padece Chávez.
Myndighederne i Venezuela har ikke oplyst, hvilken form for kræft Chávez lider af.

Tampoco ha sido nada traumático, en absoluto.
Jeg mener heller ikke det har været traumatisk for ham… bestemt ikke..