DERMED OGSÅ - oversættelse til Norsk

• dermed også
• derfor også
• slik også
• da også

Eksempler på brug af Dermed også på Dansk og deres oversættelser til Norsk

de vil forbedre din vejrtrækning og hjælper dermed også kroppen til at slappe af-
de vil forbedre din pusting og hjelper dermed også kroppen å slappe av-

modellen har dermed også en indbygget mælkeskummer samt mælkekande.
modellen har derfor også en innebygd melkeskummer og melkekanne.

miljøet og ønsker dermed også at yde et vedvarende bidrag til den økonomiske velstand
miljø og ønsker slik også å gi et bærekraftig bidrag til økonomisk velstand

han er os nær alle dage, og dermed også i mit lille rum
han er nær oss alle dager- og da også er i det lille værelset mitt

et øje er en fysisk forudsætning for alle roterende væsker og dermed også for nedbøren i en orkan.
et øye er en fysisk forutsetning for alle roterende væsker og dermed også for nedbøren i en orkan.

som er skabt til at være det bedste af det bedste- modellen er dermed også mere kraftfuld
er skapt til å være det beste av det beste- modellen er derfor også kraftigere enn både Sonos Play:

hvilket giver disse enorme muligheder og dermed også en yderst omfattende
gir dem store muligheter og dermed også en ytterst omfattende

hvor der normalt tilsættes en betydelig mængde salt for at forbedre farve udmattelsen( og dermed også farve optagelsen).
der en betydelig mengde salt er vanligvis lagt for å forbedre fargestoff utmattelse(og derfor også fargestoff fiksering).

Strækningen mellem controller og modem krypteres dermed også direkte.
linjen mellom kontrolleren og modemet da også er direkte kryptert.

forlænge opsvinget- og dermed også forlænge perioden med stigende aktiekurser.
forlenge oppgangen- og dermed også forlenge perioden med stigende aksjekurser.

Amerikanske præsident Rosenwellt vidste, at der ville være problemer med Japan, så derfor prøvede han at finde en måde at forhindre Japan i at overtage kolonierne og dermed også forhindre Japan bliver en supermagt.
USAs president Rosenwellt visste det ville bli problemer med Japan så derfor han prøvde å finne en måte å hindre Japan fra å ta over koloniene og derfor også hindre Japan fra å bli en supermakt.

har han dermed også fået et helt nyt hjerte som inderligt elsker Gud
har han dermed også fått et helt nytt hjerte som inderlig elsker Gud

ej- og det vil dermed også have stor indvirkning på,
ikke- og det vil dermed også ha stor innvirkning på

bevidstheden- er skarpt adskilt fra kroppen og dermed også fra hjernen.
bevisstheten- er skarpt atskilt fra kroppen og dermed også fra hjernen.

du gerne vil have din hæk og dermed også din have til at tage sig ud fra sin bedste side.
du ønsker å ha hekken og dermed også hagen til å ta seg ut fra sin beste side.

hvorimod en Vendor konto giver Amazon tilladelse til at sælge jeres produkter og dermed også at liste og sætte priser på jeres produkter.
en Vendor konto gir Amazon tillatelse til å selge deres produkter- og dermed også å liste og sette priser på deres produkter.

og gør det dermed også muligt for os at skræddersy Brugerens besøg på vores Hjemmeside
og gjør det dermed også mulig for oss å skreddersy Brukerens besøk på våres Hjemmeside

giver dem en mulighed for at eksperimentere med agenterne og dermed også at videreudvikle deres kunstige intelligens ved at arbejde med den bagvedliggende kode.
gir dem en mulighet for å eksperimentere med agentene og dermed også å videreutvikle den kunstige intelligensen sin ved å arbeide med koden som ligger bak.

produktionen til oktober vil kunne øges med 27 procent og dermed også give plads til lanceringen af nye produkter.
produksjonen til oktober vil kunne økes med 27 prosent, og dermed også gi plass til lanseringen av nye produkter.

videregiver oplysninger- og dermed også deres modtagere- er ikke klar over det stadigt intensiverende lys,
videreformidler informasjon- og følgelig også dem som mottar den- er ikke klar over det stadig mer intense lyset