THUS ALSO - oversættelse til Dansk

• dermed også
• således også
• derfor også
• altså også
• ogsaa paa den maade

Eksempler på brug af Thus also på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Electrical forces can thus also be related to uniton pushing forces, however in a much more intense form.
Elektriske kræfter kan således også føres tilbage til unitonstødkræfter, blot i en meget mere intens form.

They have different basic positions for their personality- and thus also for the choice of opportunities.
De har forskellige grundlæggende positioner for deres personlighed- og dermed også for det forsatte valg af forskellige muligheder.

This would, first and foremost, increase transparency and thus also permit more effective
På denne måde ville man ikke mindst øge gennemsigtigheden og således også muligheden for en reel

They can thus also carry rather large objects,
De kan ogsaa paa den Maade føre tem- melig store Genstande,

Reinstatement of the rural development budget is thus also becoming a key condition for the entire cohesion policy.
En genindførelse af et budget for udvikling af landdistrikter er derfor også ved at blive en særdeles vigtig forudsætning for hele samhørighedspolitikken.

have inspired several com posers, and thus also Axel Borup-Jørgensen in 1961.
har inspireret flere komponister, og altså også i 1961 Axel Borup-Jørgensen.

The requirements are established to improve the protecting effect and thus also the personal occupational safety.
Kravene er opstillet for at højne tøjets beskyttelseseffekt og dermed også den personlige arbejdssikkerhed.

Thus also the foam layer makes the groove,
Således også skumlaget gør rillen,

You are thus also in a position to help them by drawing attention to your cluster,
Du kan derfor også hjælpe dem ved at gøre opmærksom på din klynge,

My accusation is that the Council is failing to work hard enough to increase this trust and thus also cooperation.
Min anklage er, at Rådet ikke arbejder hårdt nok på at øge denne tillid og dermed også samarbejdet.

Revell is thus also capable of an extensive,
Revell er således også i stand til en omfattende,

Cities are thus also enjoying increasing prosperity
I byerne er der derfor også stadig større velstand

This will require sufficient flexibility from all the negotiating partners, and thus also internally within the EU.
Dette vil kræve stor fleksibilitet fra alle forhandlingsparter og dermed også internt i EU.

Carbon has the unique quality of being able to create strong bonds to itself and thus also to create carbon chains.
Carbonatomer har den enestående egenskab at kunne danne stærke bindinger til hinanden og derfor også danne carbonkæder.

should be connectedand will thus also strengthen each other.
bør planerne være forbundet og vil således også kunne styrke hinanden.

In the regional accounts gross operating surplus has to be calculated for all units and thus also for multiregional units.
I regionale regnskaber skal bruttooverskuddet af produktionen beregnes for alle enheder og dermed også for flerregionale enheder.

In a storm off the island of Texel skipper Andreas Fritsch tore the Vorsegelschot and thus also the patience.
I en storm ud for øen Texel skipper Andreas Fritsch rev Vorsegelschot og dermed også tålmodighed.

CSR can have a decisive impact and thus also contribute to Europe's 2020 goals of more jobs and growth.
virksomhedernes sociale ansvar gøre en afgørende forskel og derfor også bidrage til målene om jobskabelse og vækst i Europa 2020.

can thus also on Twitter and Facebook access.
kan således også på Twitter og Facebook adgang.

The tissue paper's low weight makes it an economical material that is cheap to produce and thus also cheap to buy.
Silkepapirets meget lave vægt gør, at det er et økonomisk materiale, der er billigt at fremstille og derfor også billigt i indkøb.