DERMED MERE - oversættelse til Engelsk

• thus more
• therefore more
• hence more
• thereby more
• consequently more

Eksempler på brug af Dermed mere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

maskine kan arbejde endnu tættere og dermed mere produktivt og ergonomisk sammen takket være dynamiske sikkerhedslà ̧sninger.
machine can work together more closely and therefore more productively and ergonomically thanks to dynamic safety solutions.

bas kontrol og dermed mere for at sikre lyden kvalitet.
bass control, and thus more to ensure the sound output quality.

er træningen særligt ustabil og dermed mere krævende.
the training is very instable and hence more challenging.

Derfor gør de ved hjælp af grundstoffet kobolt partiklerne sekskantede og dermed mere effektive som katalysatorer.
By using the element cobalt, they were able to make the particles hexagonal and thereby more efficient as catalysts.

Animerede film giver et let overblik- de er simpelthen med til at gøre emnet lettere at forstå og dermed mere interessant.
Animated movies provide an easy overview- and they helping to make the topic easier to understand and thus more interesting.

som regel få meget lavere supportudgifter og dermed mere produktive medarbejdere.
often have lower support expenses and therefore more productive colleagues.

stejlere, og dermed mere eventyrlystne.
steeper, and thus more adventurous.

en kilde i PestSurf, og eftersom PestSurf-vandhullet er mindre- og dermed mere eksponeret for drift- er forskellen rimelig.
becaise the PestSurf pond is smaller, and therefore more exposed to drift, the difference is justified.

også spare dig penge og dermed mere rentabel for din virksomhed.
also save you money and thus more profitable for your business.

arbejdsmarkederne bliver mere dynamiske og rummelige og dermed mere modstandsdygtige over for økonomiske forandringer.
labour markets become more dynamic and inclusive and therefore more resilient to economic change.

gør ProReport det muligt at træffe faktabaserede og dermed mere kvalificerede beslutninger i virksomheden.
ProReport allows you to make fact-based and thus more qualified decisions for your company.

føre til at gøre mere dårligt spil(og dermed mere mister).7.
lead to making more bad bets(and therefore more loses).7.

I 2014 steg forretningsvoluminet for Mobility Solutions 8,9% og dermed mere end dobbelt så hurtigt som den internationale bilproduktion.
In 2014, the business volume of Mobility Solutions grew 8.9 percent, and thus more than twice as fast as global automotive production.

og de er dermed mere stabile end stammebåde.
and are thus more stable than dugouts.

Først i slutningen af 1800-tallet blev Gràcia bliver mere tilgængelig for byens fest, og dermed mere end blot en lille landsby i udkanten.
Not until the late 1800's did Gràcia become more accessible to city goers, and thus, more than just a small village on the outskirts.

Dermed mere interessant tilbageskridt er det, hvor Skråningerne for alle upswings være det samme
Thus the more interesting regression is the one in which the slopes for all of the upswings have to be the same

I skal også lære mange ting af jeres mentorer og dermed mere om jer selv.
You are also to learn numerous things from your mentors and, in the process, more about yourselves.

brug af fossile brændsler og dermed mere luftforurening.
use of fossil fuels, and consequently means more air pollution.

Kommissionen opregner, som kommissæren netop har fortalt, disse tre muligheder i sin meddelelse og overlader det dermed mere eller mindre til Parlamentet at beslutte, hvilken mulighed der skal vælges.
The Commission- as the Commissioner has just made clear- lists these three options in its communication and thus more or less leaves it to us in Parliament to decide which of them to approve.

Måske et løst skod fastgjort med kiler har været en mere hensigtsmæssig og dermed mere sandsynlig løsning- på samme måde som man skalkede luger på de gamle sejlskibe.
Perhaps a loose shutter secured with wedges have been a more appropriate and therefore more likely solution- in the same way as sailors battened down hatch-covers on the old sail ships.