STADIG MERE - oversættelse til Engelsk

• increasingly
• still more
• an ever more
• steadily more
• ever-increasing

Eksempler på brug af Stadig mere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sauna er ved at blive et stadig mere populært feriemål.
Sauna is becoming an increasingly popular holiday destination.

Tro mig… Der er stadig mere at frygte!
Believe me, there is still more to fear!

Vi garanterer dig, at dette skift vil blive stadig mere indlysende.
We guarantee you that this shift will become increasingly obvious.

Men skaden er stadig mere indlysende.
But the damage is still more obvious.

Russernes holdning i dette tilfælde bliver stadig mere bizar.
The Russians' position in this case is becoming increasingly bizarre.

Opdateringshastigheden for denne del er stadig mere FUP.
The refresh rate of this part is still more bogus.

Bibel og religion er stadig mere under debat.
Bible and religion are increasingly under debate.

Der er stadig mere.
There's still more.

Konflikter mellem stater bliver stadig mere usædvanligt.
Conflicts between states are becoming increasingly unusual.

Og dog er jeg er stadig mere intelligent end dig.
And yet I'm still more intelligent than you.

Også dig, men stadig mere på skærmen!
You too, but even more on screen!

Hun afhænger stadig mere af sit personlige forhold til Rasputin.
And is relying ever more on her personal relationship with Rasputin.

Libraries udgør grundlaget for en stadig mere effektiv og avanceret organisation af kreative arbejdsgange.
Libraries lays the groundwork for an increasingly efficient and sophisticated organisation of creative workflows.

Stadig mere indtrængende og understøttet af orkestret.
Ever more penetrating and supported by the orchestra.

Vi er stadig mere eller mindre tobenede.
We're still bipedals, more or less.

Jeg er stadig mere intelligent end dig, Amber.
I'm still a lot smarter than you, Amber.

Der er også en stadig mere dyre Roku, Roku Ultra.
There is also a still more expensive Roku, the Roku Ultra.

Bemærk de stadig mere udprægede temperatur svingninger mellem egentlige istider og mellemistider.
Note the increasingly pronounced temperature variations between actual glaciations and interglacial periods.

Efter forsøger stadig mere enervated og iturevet,
After trying, ever more enervated and torn,

Det efterhånden isolerede kinesiske regime bliver stadig mere brutalt.
The now isolated Chinese regime is becoming ever more brutal.