BLIVER STADIG MERE - oversættelse til Engelsk

• is becoming increasingly
• is increasingly
• is becoming ever more
• will become increasingly
• is constantly becoming more
• are becoming increasingly
• are increasingly
• are becoming ever more
• am increasingly
• grows ever more

Eksempler på brug af Bliver stadig mere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fødsel i vand er en original procedure, som bliver stadig mere populær.
Childbirth in water is an original procedure, which is becoming increasingly popular.

I dag bliver stadig mere populære skruetrækker med et sæt af udskiftelige dyser.
Today are becoming increasingly popular screwdriver with a set of interchangeable nozzles.

Slaviske tatoveringer og deres betydning bliver stadig mere populære.
Slavic tattoos and their significance are increasingly popular.

Russernes holdning i dette tilfælde bliver stadig mere bizar.
The Russians' position in this case is becoming increasingly bizarre.

Krydstogter bliver stadig mere populære i Tyskland.
Cruises are becoming increasingly popular in Germany.

Overtrædelser af den humanitære folkeret bliver stadig mere almindelige.
Violations of international humanitarian law are increasingly common.

I dette lys håber jeg, at Europa bliver stadig mere kristent.
In that light, I hope that Europe is becoming increasingly Christian.

Disse projekter bliver stadig mere komplekse og krævende.
These projects are becoming increasingly complex and demanding.

Hr. formand, kriminaliteten bliver stadig mere international.
Mr President, criminality is becoming increasingly international.

Konflikter mellem stater bliver stadig mere usædvanligt.
Conflicts between states are becoming increasingly unusual.

det eneste mulige, som bliver stadig mere nødvendigt.
the only one possible, which is becoming increasingly necessary.

og styreenheder bliver stadig mere komplekse.
control units are becoming increasingly complex.

lånt fra feng shui, bliver stadig mere populære.
borrowed from feng shui, are becoming increasingly popular.

Blandt familier med børn og dyr bliver stadig mere populære mikrofiber sofaer.
Among families with children and animals are becoming increasingly popular microfiber sofas.

politiets indgreb bliver stadig mere hårdhændede.
the actions of the police are becoming increasingly heavy-handed.

Han bliver stadig mere uforsigtig.
He's become increasingly incautious.

Det er Pinkman. Han bliver stadig mere uforsigtig.
It's Pinkman. He's become increasingly incautious.

En funktion som bliver stadig mere vigtig er muligheden for at importere fremmede fil-formater.
A feature that becomes increasingly important is the possibility to import foreign file formats.

Som syndikering formater såsom Atom bliver stadig mere sofistikerede, de kræver en.
As syndication formats such as Atom become increasingly sophisticated, they require an advanced.

Douglass er enslaved for livet og bliver stadig mere utilfreds med denne virkelighed.
Conflict Douglass is enslaved for life and becomes increasingly unhappy about this reality.