IS STILL - oversættelse til Dansk

• er stadig
• er fortsat
• er endnu
• er stadigvæk
• står stadig
• ligger stadig
• er alligevel
• stadig befinder sig
• bliver stadig
• har stadig

Eksempler på brug af Is still på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Pete!- The traitor is still out there, Dave.
Pete!- forræderen er stadigvæk derude, Dave.

But his name is still on the, uh, directory.
Hans navn står stadig i vejviseren.

Everything is still meaningless.
Alt er alligevel helt meningsløst.

Sir… Agent Reyes is still in San Antonio.
Sir, agent Reyes er stadig i San Antonio.

Dayindi is still a little fish in his waterhole.
Dayindi er endnu en lille fisk i hans vandhul.

The alleged perpetrator is still fugitive.
Den formodede gerningsmand er fortsat på flugt.

I assume Mr. Savage is still secure in his cell?
Savage stadig befinder sig i sin celle?

The employment rate for women in the EU is still 18.2 percentage pointsbelow the male rate.
Kvindernes erhvervsfrekvens i EU ligger stadig 18,2 procentpoint under mændenes.

This word is still in use.
Det ord bliver stadig brugt.

The traitor is still out there, Dave. Pete!
Forræderen er stadigvæk derude, Dave. Pete!

Plus, her car is still in the factory parking lot.
Samt hendes bil står stadig på fabrikkens parkeringsplads.

Agent Reyes is still in San Antonio. Sir.
Sir, agent Reyes er stadig i San Antonio.

A gilded cage is still a cage.
Et gyldent bur er alligevel et bur.

Researchers is still not clear the origin of methane.
Forskere er endnu ikke klart, at oprindelsen af methan.

So there is still need for solidarity.
Så der er fortsat brug for solidaritet.

The asteroid is still headed right for us.
Asteroiden har stadig kurs mod os.

But the big innovation is still ahead, and you're working on it now.
Men den store innovation ligger stadig foran os, og du arbejder på den nu.

Ah ah… Of course, Dobby is still treated like vermin.
Selvfølgelig Dobby bliver stadig behandlet som utøj.

Thanks. There is still a lot of work.
Der er stadigvæk meget arbejde. -Tak.

Our house is still on fire.
Vores hjem står stadig i flammer.