ENDNU MERE - oversættelse til Engelsk

• even more
• still more
• even further
• much more
• yet more
• further
• even greater
• lot more

Eksempler på brug af Endnu mere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han gør det endnu mere vidtgående i sine Beckett-udsættelser.
He does this to even greater extent in his Beckett settings.

Du kan gå endnu mere for at nå de vigtigste site.
You could go further to get to the main site.

Endnu mere uhyrlig i jeres sind.
Yet more monstrous in your minds.

Men dette er langt fra sandheden for hans resultater blev endnu mere imponerende.
However, this is far from the truth for his achievements became still more impressive.

Vores warpmotorer kan få revnen til at lukke endnu mere sammen.
If we get too close to the rupture, our warp engines might make it collapse even further.

Det hele er bare endnu mere forfærdeligt, end jeg troede.
It's all just… so much more awful than I thought.

Til endnu mere komfortabel åbning
For even greater opening and closing convenience,

Og endnu mere snak med den galning til prins.
And yet more blether with that loon of a Prince.

Det ville være uklogt at gøre Frollo endnu mere vred.
It would be unwise to arouse Frollo's anger further.

Så bliver det endnu mere drikkeligt.
It will be it still more after treatment.

Men kunne du ikke opnå endnu mere som borgmester?
But couldn't you accomplish even more as mayor?

Og med et varmere klima vil naturbrandene sprede sig endnu mere.
And with a warming climate, wildfires are set to spread even further.

Det hele er bare endnu mere forfærdeligt, end jeg troede.
So much more awful than I thought. It's all just.

Det betyder, at man skal være endnu mere omhyggelig, når man planlægger belysning.
This calls for even greater care to be taken when planning for these applications.

Et udskudt offer er endnu mere kraftfuldt.
A sacrifice deferred is yet more powerful.

Så alt hvad du har gjort, er at gøre mig endnu mere gal.
So all you have done is further piss me off.

Hvordan kan den gøres endnu mere effektiv?
How could it be made still more effective?

Nu hader han skolen endnu mere.
Now he hate school even more.

Så kan du sprede din negativitet endnu mere.
You could spread your negativity even further.

At man får endnu mere værdi for pengene.
Makes them even greater value for money.