ENDNU MERE VIGTIGT - oversættelse til Engelsk

• even more important
• more importantly
• even more importantly
• still more important
• even more essential
• of far greater importance
• much more important

Eksempler på brug af Endnu mere vigtigt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og endnu mere vigtigt er det, at euroen betyder,
Even more importantly, the euro means that a clear

Strukturen er lavet endnu mere vigtigt af switches"touch" integreret system
The structure is made even more essential by the switches"touch" integrated system

Det er endnu mere vigtigt at finde en løsning nu,
It is even more important now that we find a solution,

der ikke er mange medlemmer til stede i mødesalen og, endnu mere vigtigt, til at stemme senere.
when so few Members are present in the Chamber and, even more importantly, to vote later.

men det er endnu mere vigtigt at forebygge en lignende katastrofe skabt af klimaændringer.
but it is still more important to prevent a comparable catastrophe as a result of climate change.

I virkeligheden, kan det være endnu mere vigtigt at fjerne GSafe relaterede programmer end adware, selv.
In fact, it may be even more important to remove GSafe related programs than adware itself.

er kompression endnu mere vigtigt fordi datahastigheden er meget begrænset.
the compression is even more important because the data rate is very limited.

Men han betragtes hans rectorship som den mest vigtige ting i hans liv, endnu mere vigtigt end hans matematiske forskning.
However, he regarded his rectorship as the most important thing in his life, even more important than his mathematical research.

men det er endnu mere vigtigt at finde dem og afværge dem.
but it is even more important to find them and prevent them.

Der er endnu mere vigtigt for de europæiske forbrugere, er den foreslåede ikke-diskriminerende netadgang for forskellige konkurrerende virksomheder.
Even more significant for European consumers will be the proposed non-discriminatory access to networks for different competitors.

Det gør det endnu mere vigtigt, at samfundet gør en forebyggende indsats,
This makes it ever more important that society should take preventive action,

Dette gør det endnu mere vigtigt for os at tage højde for de økonomiske aspekter, der knytter sig til vores skove.
This makes it all the more important for us to take into consideration the economic aspects of our forests.

Hvad der måske er endnu mere vigtigt: Metoden med vignetter til opkrævning af vejafgifter, der indføres i Slovenien, er midlertidig.
Perhaps an even more important point: the vignette method of collecting road tolls which is being introduced by Slovenia is temporary.

Endnu mere vigtigt er det, at ændringerne indeholder en bestemmelse om meddelelse af visse oplysninger forud for indførsel
Most importantly, the changes contain a provision that traders should submit certain information prior to importing

Dette bliver endnu mere vigtigt i forbindelse med udvidelsen på grund af den kulturelle
This becomes all the more important in the context of enlargement with the cultural

Dette bliver endnu mere vigtigt, fordi demografi for ehandel er skiftet væk fra os,
This will become more important because the demographics of ecommerce are shifting away from the US,

Derfor er det endnu mere vigtigt, at vi kommer på et stærkt hold.
Which makes it all the more important for us to fall in with a strong team.

Hvilket gør det endnu mere vigtigt, at selv Office 2000 brugerne får deres opdateringer.
Which makes it all the more important that even Office 2000 users get their updates.

Og derfor er det endnu mere vigtigt at formidle relevant,
And for that reason it is all the more important to have good,

er det endnu mere vigtigt, at Fællesskabets regler
it is all the more important that community regulation