ENDNU MERE RELEVANT - oversættelse til Engelsk

• even more relevant
• of even more relevance

Eksempler på brug af Endnu mere relevant på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Denne enkle vejrtrækningsøvelse bliver endnu mere relevant, hvis I er sammen med andre- fordi energien hos enhver person i en gruppe påvirker alle de andre,
This simple breathing exercise takes on even more relevance if you are with others-because the energy of each person in a group affects all the others,

Betænkningen er endnu mere relevant, idet det er et tysk parlamentsmedlem, som ønsker at henlede EU-borgernes opmærksomhed på de skævdelte virkninger for landene i euroområdet af
This report is all the more relevant given the fact that its author is a German MEP who wanted to draw the attention of Europeans to the distorted effects,

En anden faktor er endnu mere relevant, nemlig graden af økonomisk afhængighed,
There is another even more significant factor, namely the economic dependence ratio.

bliver den endnu mere relevant og nødvendig i et EU med 25.
it will be all the more relevant and necessary in a Union of 25.

Fan games and te classic adventure genre" fra 2009 endnu mere relevant, da King's Quest-serien udkommer med et nyt spil. Både Gabriel Knight
Fan games and the classic adventure genre" from 2009 is of even more relevance, as the Kings Quest series is adding a new game

selv jeg vil sige det er endnu mere relevant er program Documents To GoAt foruden støtte redigering
even I would say it is even more appropriate is application Documents To GoThat besides support editing

Fan games and the classic adventure genre” fra 2009 endnu mere relevant, da King's Quest-serien udkommer med et nyt spil. Både Gabriel Knight
the classic adventure genre” from 2009 is of even more relevance, as the Kings Quest series is adding a new game

interventionssektorerne og vores aftaler med landet er endnu mere relevante i dag.
our agreements with the country are proving to be even more relevant today.

endda måske nogle som er endnu mere relevante!
maybe some that are even more relevant!

og som leverer endnu mere relevante søgeresultater til dig.
and delivers even more relevant search results to you.

disse spørgsmål bliver naturligvis endnu mere relevante i forbindelse med den nye traktat,
these issues become even more relevant, of course, with the new treaty,

Dette formål er endnu mere relevant i dag, eftersom den aktuelle krise gør både forbrugere
This aim is even more justifiable today, since the crisis we are experiencing leaves both consumers

EU har deltaget i IGF siden dets etablering, men det gør kun vores delegation endnu mere relevant, at det afholdes i Vilnius.
The EU has been taking part in the IGF since its inception, but the fact that it is being held in Vilnius makes our delegation even more relevant.

Den vellykkede færdiggørelse af et meget velstruktureret budget bliver endnu mere relevant i lyset af de potentielle resultater vedrørende de finansielle overslag for 2007 til 2013.
The successful conclusion of a very well structured budget becomes even more relevant considering the potential outcome of the 2007 to 2013 financial perspectives.

muligheden for at vælge de sprog og nyheds-kategorier, man har lyst til, har gjort portalen endnu mere relevant for brugerne.
news feeds you like has made the portal even more relevant for the users. This is also reflected in our user statistics.

og det er endnu mere relevant på det indre marked midt i finanskrisen,
and it is even more relevant in the internal market in the midst of the financial crisis

Dette bliver endnu mere relevant, når Amsterdam-traktaten træder i kraft og bringer spørgsmål om visa,
This will be even more relevant when the Treaty of Amsterdam enters into force,

nu slutter jeg, hr. formand, at Sikkerhedsrådet blev endnu mere relevant, og ikke irrelevant som den nordamerikanske forsvars-
with this I shall conclude- would make the Security Council even more relevant, and not irrelevant as the US Secretary of State for Defence,

Udviklingen af FSFP er endnu mere relevant i lyset af den aktuelle økonomiske/finansielle krise,
The development of the CSDP is even more relevant given the current economic/financial crisis,

er det blevet endnu mere relevant og væsentligt efter den omfattende økonomiske
it has become even more relevant and significant following the major economic