NOW ALSO - oversættelse til Dansk

• nu også
• i dag også
• efterhånden også
• nu ogsã
• nu ogsaa
• nu ligeledes
• i mellemtiden også
• nu tilmed

Eksempler på brug af Now also på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Along with HD-Support we have further developed the program, which now also is used on both the National Hospital
Sammen med HD-support har vi videreudviklet programmet, som i dag også bruges på både Rigshospitalet

For those interested in football Holm comforter is now also a page with results
For dem interesseret i fodbold Holm Talsmanden er nu også en side med resultater

RoboTool has developed robot-based solutions in more or less all types of industrial enterprises over the years and is now also an acclaimed supplier of solutions to the food and pharmaceutical industry.
RoboTool har gennem årene udviklet robotteknologiske løsninger i stort set alle typer industrivirksomheder og er i dag også anerkendt leverandør af løsninger til fødevare- og medicinalindustrien.

Last small fix, we now also translate submit type buttons good for the search form.
Sidste lille fastsà tte, vi nu også oversà tte indsende type knapper godt for søgeskemaet.

The transfer took place without problems of any kind, and we now also have a production facility in Copenhagen as a result.
Overflytningen foregik helt gnidningsfrit og har betydet, at vi i dag også har et produktionsanlæg i København.

the Association arrangements now also extend to the two new Member States.
på et aftalemæssigt grundlag, og associeringsord- ningen omfatter nu ligeledes de to nye medlemsstater.

In Holm's fishery conservation are now also several newly iläggningsplatser the rivers which makes it extra easy
I Holms fiskeri bevaring er nu også flere nyligt iläggningsplatser floderne, hvilket gør det ekstra let

being such an one as Paul the aged, and now also a prisoner of Jesus Christ; 10.
sådan som jeg er, som den gamle Paulus, og nu tilmed Kristi Jesu Fange;

being such an one as Paul the aged, and now also a prisoner of Jesus Christ.
sådan som jeg er, som den gamle Paulus, og nu tilmed Kristi Jesu Fange;

Whereas it is now also possible to adopt provisions relating to braking systems with anti-lock devices; where such devices
Det er nu ogsaa muligt at vedtage bestemmelser vedroerende blokeringsfri bremsesystemer; dersom saadanne anordninger er monteret,

However, we are now also looking at the future liberalisation
Men vi ser også nu på andre sektorers fremtidige liberalisering

We are now also to have a monitoring unit for picking up signals if something goes wrong.
Vi skal også nu have en overvågningsenhed for at opsamle signaler, hvis noget går galt.

In my childhood I would not take medicine. Exactly like this, now also.(laughter) So I was given medicine by force in the spoon.
I min barndom nægtede jeg at tage medicin Ligesom også nu(latter) Så jeg blev tvunget til at tage en skefuld medicin.

This version of events has now also been published in the right-wing tabloid Expressen,
Denne version af begivenhederne er også nu blevet offentliggjort i den hà ̧jreorienterede tabloidavis Expressen,

For almost 60 years, the European Union has been moving in the direction which Georgia has now also chosen- that of lasting peace,
I næsten 60 år har EU bevæget sig ad den vej, som Georgien også nu har valgt at slå ind på,

The extent to which these ambitions will succeed now also depends on the ability of the political decision-makers to reason in a perspective beyond shortterm national interests.
Hvorvidt disse ambitioner lykkes, afhænger også nu af de politiske beslutningstageres evne til at ræsonnere i et perspektiv, der rækker længere end de kortsigtede nationale interesser.

wider seat rail- now also suitable for semi-professional use!
bredere skinne -nu også til semi-professionell benyttelse!

my group would now also like to make a few observations, of which I should like to mention two.
har min gruppe også nu nogle kommentarer, hvoraf jeg vil nævne to.

Even a full wind from those places shall come unto me: now also will I give sentence against them.
Et Vejer for vældigt dertil kommer mod mig. Derfor vil jeg også nu tale Domsord imod dem.

We can now also start telling all the candidate countries with which we have begun negotiations that they are future Member States.
Vi kan fra nu af endvidere sige til alle ansøgerlande, som vi forhandler med, at de er fremtidige medlemsstater.